John 4.34 (Tyndale) - 1 |
john 4.34: my meate is to doo the will of him that sent me. |
my meat is to do the work of him that sent me, are the words of our saviour in saint iohns gospel |
True |
0.739 |
0.943 |
0.358 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
my meat is to do the work of him that sent me, are the words of our saviour in saint iohns gospel |
True |
0.732 |
0.929 |
0.285 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
my meat is to do the work of him that sent me, are the words of our saviour in saint iohns gospel |
True |
0.727 |
0.91 |
1.889 |
Psalms 6.6 (AKJV) - 1 |
psalms 6.6: i water my couch with my teares. |
when david saith, i watered my couch with my tears, he hath presented us with the most lively picture of a penitentiary |
True |
0.714 |
0.901 |
0.456 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
my meat is to do the work of him that sent me, are the words of our saviour in saint iohns gospel |
True |
0.713 |
0.901 |
0.285 |
Psalms 6.7 (ODRV) - 1 |
psalms 6.7: i wil water my couche with my teares. |
when david saith, i watered my couch with my tears, he hath presented us with the most lively picture of a penitentiary |
True |
0.705 |
0.845 |
0.0 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
my meat is to do the work of him that sent me, are the words of our saviour in saint iohns gospel |
True |
0.676 |
0.7 |
0.0 |
John 4.34 (Vulgate) |
john 4.34: dicit eis jesus: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. |
my meat is to do the work of him that sent me, are the words of our saviour in saint iohns gospel |
True |
0.649 |
0.478 |
0.0 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
my meat is to do the work of him that sent me, are the words of our saviour in saint iohns gospel, and as they lie, seem to be but a bare narration, |
True |
0.641 |
0.861 |
1.467 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
my meat is to do the work of him that sent me, are the words of our saviour in saint iohns gospel, and as they lie, seem to be but a bare narration, |
True |
0.631 |
0.885 |
0.273 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
my meat is to do the work of him that sent me, are the words of our saviour in saint iohns gospel, and as they lie, seem to be but a bare narration, |
True |
0.625 |
0.849 |
0.273 |
Psalms 6.6 (Geneva) - 1 |
psalms 6.6: i cause my bed euery night to swimme, and water my couch with my teares. |
when david saith, i watered my couch with my tears, he hath presented us with the most lively picture of a penitentiary |
True |
0.619 |
0.514 |
0.36 |