1 Corinthians 12.25 (AKJV) |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: but that the members should haue the same care one for another. |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body, but that the members may have the same care one of another |
False |
0.919 |
0.948 |
1.221 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body, but that the members may have the same care one of another |
False |
0.886 |
0.921 |
1.127 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body, but that the members may have the same care one of another |
False |
0.876 |
0.84 |
0.41 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body |
True |
0.867 |
0.901 |
2.192 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members should haue the same care one for another. |
that the members may have the same care one of another |
True |
0.86 |
0.922 |
0.21 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
that the members may have the same care one of another |
True |
0.855 |
0.921 |
0.199 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) |
1 corinthians 12.25: lest there shuld be eny stryfe in the body: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body, but that the members may have the same care one of another |
False |
0.831 |
0.529 |
0.377 |
1 Corinthians 12.25 (Vulgate) |
1 corinthians 12.25: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body, but that the members may have the same care one of another |
False |
0.827 |
0.297 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body |
True |
0.794 |
0.767 |
0.479 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
that the members may have the same care one of another |
True |
0.786 |
0.787 |
0.199 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
that the members may have the same care one of another |
True |
0.765 |
0.7 |
0.199 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.25: lest there shuld be eny stryfe in the body: |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body |
True |
0.745 |
0.419 |
0.439 |
1 Corinthians 12.25 (Vulgate) |
1 corinthians 12.25: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body |
True |
0.742 |
0.516 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body |
True |
0.731 |
0.859 |
2.002 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body |
True |
0.666 |
0.628 |
0.0 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: but that ye be perfectly ioyned together in the same minde, and in the same iudgement. |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body |
True |
0.627 |
0.523 |
0.0 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: but be ye knit together in one mind, and in one iudgement. |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body |
True |
0.608 |
0.419 |
0.0 |
1 Corinthians 1.10 (Tyndale) |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: but be ye knyt together in one mynde and in one meaynge. |
that there be (as s. paul speaks) no schisme in the body |
True |
0.606 |
0.359 |
0.0 |