John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
did any of the pharisees believe in him |
True |
0.779 |
0.761 |
0.0 |
John 7.48 (Tyndale) |
john 7.48: doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him? |
did any of the pharisees believe in him |
True |
0.767 |
0.644 |
0.0 |
John 7.48 (Geneva) |
john 7.48: doeth any of the rulers, or of the pharises beleeue in him? |
did any of the pharisees believe in him |
True |
0.765 |
0.869 |
0.0 |
John 7.48 (ODRV) |
john 7.48: hath any of the princes beleeued in him, or of the pharisees? |
did any of the pharisees believe in him |
True |
0.746 |
0.807 |
1.283 |
John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
did any of the pharisees believe in him? we might ask, did any of his disciples believe in him? christ himself calls them fools and slow of heart to believe what the prophets had foretold |
False |
0.679 |
0.22 |
0.0 |
Luke 24.25 (Tyndale) - 1 |
luke 24.25: o foles and slowe of herte to beleve all that the prophetes have spoken. |
christ himself calls them fools and slow of heart to believe what the prophets had foretold |
True |
0.673 |
0.796 |
0.0 |
John 7.5 (AKJV) |
john 7.5: for neither did his brethren beleeue in him. |
we might ask, did any of his disciples believe in him |
True |
0.672 |
0.717 |
1.092 |
John 7.5 (ODRV) |
john 7.5: for neither did his brethren beleeue in him. |
we might ask, did any of his disciples believe in him |
True |
0.672 |
0.717 |
1.092 |
John 7.5 (Geneva) |
john 7.5: for as yet his brethren beleeued not in him. |
we might ask, did any of his disciples believe in him |
True |
0.668 |
0.376 |
0.0 |
John 7.5 (Tyndale) |
john 7.5: for as yet his brethren beleved not in him. |
we might ask, did any of his disciples believe in him |
True |
0.667 |
0.488 |
0.0 |
John 7.48 (Vulgate) |
john 7.48: numquid ex principibus aliquis credidit in eum, aut ex pharisaeis? |
did any of the pharisees believe in him |
True |
0.664 |
0.359 |
0.0 |
Luke 24.25 (Wycliffe) |
luke 24.25: and he seide to hem, a! foolis, and slowe of herte to bileue in alle thingis that the prophetis han spokun. |
christ himself calls them fools and slow of heart to believe what the prophets had foretold |
True |
0.662 |
0.555 |
0.0 |
Luke 24.25 (ODRV) |
luke 24.25: and he said to them: o foolish, and slow of hart to beleeue in al things which the prophets haue spoken. |
christ himself calls them fools and slow of heart to believe what the prophets had foretold |
True |
0.655 |
0.903 |
1.022 |
Luke 24.25 (AKJV) |
luke 24.25: then hee saide vnto them, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken: |
christ himself calls them fools and slow of heart to believe what the prophets had foretold |
True |
0.654 |
0.906 |
1.799 |
John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
we might ask, did any of his disciples believe in him |
True |
0.654 |
0.542 |
0.0 |
Luke 24.25 (Geneva) |
luke 24.25: then he sayd vnto them, o fooles and slowe of heart to beleeue all that the prophets haue spoken! |
christ himself calls them fools and slow of heart to believe what the prophets had foretold |
True |
0.653 |
0.894 |
1.06 |
John 7.48 (ODRV) |
john 7.48: hath any of the princes beleeued in him, or of the pharisees? |
did any of the pharisees believe in him? we might ask, did any of his disciples believe in him? christ himself calls them fools and slow of heart to believe what the prophets had foretold |
False |
0.652 |
0.543 |
1.15 |
John 7.48 (Geneva) |
john 7.48: doeth any of the rulers, or of the pharises beleeue in him? |
did any of the pharisees believe in him? we might ask, did any of his disciples believe in him? christ himself calls them fools and slow of heart to believe what the prophets had foretold |
False |
0.636 |
0.53 |
0.0 |
John 7.48 (ODRV) |
john 7.48: hath any of the princes beleeued in him, or of the pharisees? |
we might ask, did any of his disciples believe in him |
True |
0.633 |
0.428 |
0.0 |
John 7.48 (Tyndale) |
john 7.48: doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him? |
we might ask, did any of his disciples believe in him |
True |
0.623 |
0.498 |
0.0 |
John 7.48 (Geneva) |
john 7.48: doeth any of the rulers, or of the pharises beleeue in him? |
we might ask, did any of his disciples believe in him |
True |
0.622 |
0.741 |
0.0 |