Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.861 |
0.946 |
0.989 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.852 |
0.959 |
3.87 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.845 |
0.929 |
2.073 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.828 |
0.878 |
0.343 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
being renewed in knowledge, after the image of him that created him |
True |
0.768 |
0.947 |
0.321 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
being renewed in knowledge, after the image of him that created him |
True |
0.758 |
0.933 |
0.669 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.748 |
0.505 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
but those things which pertain to everlasting life, as it is coloss. 3.10. being renewed in knowledge, after the image of him that created him. 2ly. in the rectitude and sanctity of his will: ephs. 4.24. puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse. and 3ly. in the free and ready obedience of the outward parts, and inward faculties, to the beck and command of god |
False |
0.745 |
0.5 |
1.068 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
being renewed in knowledge, after the image of him that created him |
True |
0.742 |
0.941 |
0.123 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
but those things which pertain to everlasting life, as it is coloss. 3.10. being renewed in knowledge, after the image of him that created him. 2ly. in the rectitude and sanctity of his will: ephs. 4.24. puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse. and 3ly. in the free and ready obedience of the outward parts, and inward faculties, to the beck and command of god |
False |
0.739 |
0.931 |
3.167 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
being renewed in knowledge, after the image of him that created him |
True |
0.738 |
0.946 |
0.73 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.733 |
0.799 |
1.071 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
but those things which pertain to everlasting life, as it is coloss. 3.10. being renewed in knowledge, after the image of him that created him. 2ly. in the rectitude and sanctity of his will: ephs. 4.24. puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse. and 3ly. in the free and ready obedience of the outward parts, and inward faculties, to the beck and command of god |
False |
0.731 |
0.929 |
3.263 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
but those things which pertain to everlasting life, as it is coloss. 3.10. being renewed in knowledge, after the image of him that created him. 2ly. in the rectitude and sanctity of his will: ephs. 4.24. puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse. and 3ly. in the free and ready obedience of the outward parts, and inward faculties, to the beck and command of god |
False |
0.726 |
0.947 |
4.943 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
but those things which pertain to everlasting life, as it is coloss. 3.10. being renewed in knowledge, after the image of him that created him. 2ly. in the rectitude and sanctity of his will: ephs. 4.24. puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse. and 3ly. in the free and ready obedience of the outward parts, and inward faculties, to the beck and command of god |
False |
0.709 |
0.928 |
2.053 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
but those things which pertain to everlasting life, as it is coloss. 3.10. being renewed in knowledge, after the image of him that created him. 2ly. in the rectitude and sanctity of his will: ephs. 4.24. puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse. and 3ly. in the free and ready obedience of the outward parts, and inward faculties, to the beck and command of god |
False |
0.707 |
0.825 |
4.138 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
but those things which pertain to everlasting life, as it is coloss. 3.10. being renewed in knowledge, after the image of him that created him. 2ly. in the rectitude and sanctity of his will: ephs. 4.24. puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse. and 3ly. in the free and ready obedience of the outward parts, and inward faculties, to the beck and command of god |
False |
0.691 |
0.808 |
1.572 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
but those things which pertain to everlasting life, as it is coloss. 3.10. being renewed in knowledge, after the image of him that created him. 2ly. in the rectitude and sanctity of his will: ephs. 4.24. puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse. and 3ly. in the free and ready obedience of the outward parts, and inward faculties, to the beck and command of god |
False |
0.679 |
0.904 |
4.115 |
Colossians 3.10 (Vulgate) |
colossians 3.10: et induentes novum eum, qui renovatur in agnitionem secundum imaginem ejus qui creavit illum: |
being renewed in knowledge, after the image of him that created him |
True |
0.673 |
0.184 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.66 |
0.715 |
0.372 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.626 |
0.53 |
0.686 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
puting on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.62 |
0.696 |
0.408 |