1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.915 |
0.948 |
0.345 |
1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.912 |
0.933 |
1.987 |
1 John 5.3 (Geneva) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. |
this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.909 |
0.949 |
0.345 |
1 John 5.3 (ODRV) |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. |
this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.895 |
0.943 |
0.361 |
1 John 5.3 (Vulgate) |
1 john 5.3: haec est enim caritas dei, ut mandata ejus custodiamus: et mandata ejus gravia non sunt. |
this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.823 |
0.274 |
0.0 |
1 John 5.2 (ODRV) - 1 |
1 john 5.2: when as we loue god, and keep his commandements. |
this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.818 |
0.666 |
0.398 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
and our angel to guide us with delight in all our waies. and this the beloved disciple suckt from his masters bosome, 1 john 5.3. this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.8 |
0.895 |
0.957 |
1 John 5.3 (Geneva) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. |
and our angel to guide us with delight in all our waies. and this the beloved disciple suckt from his masters bosome, 1 john 5.3. this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.79 |
0.876 |
0.957 |
1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
and our angel to guide us with delight in all our waies. and this the beloved disciple suckt from his masters bosome, 1 john 5.3. this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.788 |
0.848 |
2.264 |
1 John 5.3 (ODRV) |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. |
and our angel to guide us with delight in all our waies. and this the beloved disciple suckt from his masters bosome, 1 john 5.3. this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.768 |
0.888 |
1.003 |
1 John 5.2 (Tyndale) |
1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. |
this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.745 |
0.191 |
2.657 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.74 |
0.683 |
0.462 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous |
False |
0.734 |
0.655 |
0.436 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
and this the beloved disciple suckt from his masters bosome, 1 john 5 |
True |
0.64 |
0.663 |
0.396 |