Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
why should it be thought a thing incredible, that god should raise the dead |
True |
0.852 |
0.92 |
0.539 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
why should it be thought a thing incredible, that god should raise the dead |
True |
0.843 |
0.933 |
0.495 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
why should it be thought a thing incredible, that god should raise the dead |
True |
0.79 |
0.875 |
0.152 |
Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
why should it be thought a thing incredible, that god should raise the dead? saith saint paul, act. 26. why should any man think it impossible to do the will of god? it is easier for a camel to go through the eye of a needle, |
False |
0.777 |
0.95 |
0.871 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
why should it be thought a thing incredible, that god should raise the dead? saith saint paul, act. 26. why should any man think it impossible to do the will of god? it is easier for a camel to go through the eye of a needle, |
False |
0.774 |
0.932 |
0.799 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
why should it be thought a thing incredible, that god should raise the dead? saith saint paul, act. 26. why should any man think it impossible to do the will of god? it is easier for a camel to go through the eye of a needle, |
False |
0.755 |
0.761 |
0.369 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
why should it be thought a thing incredible, that god should raise the dead |
True |
0.733 |
0.83 |
0.449 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
why should it be thought a thing incredible, that god should raise the dead? saith saint paul, act. 26. why should any man think it impossible to do the will of god? it is easier for a camel to go through the eye of a needle, |
False |
0.71 |
0.789 |
0.763 |
Acts 26.8 (Vulgate) |
acts 26.8: quid incredibile judicatur apud vos, si deus mortuos suscitat? |
why should it be thought a thing incredible, that god should raise the dead |
True |
0.705 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
it is easier for a camel to go through the eye of a needle, |
True |
0.671 |
0.911 |
2.207 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
it is easier for a camel to go through the eye of a needle, |
True |
0.608 |
0.938 |
4.637 |
Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
it is easier for a camel to go through the eye of a needle, |
True |
0.606 |
0.878 |
0.863 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
it is easier for a camel to go through the eye of a needle, |
True |
0.602 |
0.94 |
4.785 |
Mark 10.25 (Tyndale) |
mark 10.25: it is easyer for a camell to go thorowe the eye of an nedle then for a riche man to entre into the kyngdome of god. |
it is easier for a camel to go through the eye of a needle, |
True |
0.6 |
0.891 |
0.894 |