Ephesians 4.25 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: |
wherefore cast off lying, and speak truth every one to his neighbour |
True |
0.916 |
0.942 |
2.399 |
Ephesians 4.25 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.25: wherefore putting away lying, speake euery man truth with his neighbour: |
wherefore cast off lying, and speak truth every one to his neighbour |
True |
0.889 |
0.895 |
1.087 |
James 3.11 (AKJV) |
james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? |
for the same fountain to send forth sweet and bitter water |
True |
0.747 |
0.898 |
1.216 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
wherefore cast off lying, and speak truth every one to his neighbour |
True |
0.739 |
0.891 |
0.188 |
James 3.11 (Vulgate) |
james 3.11: numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? |
for the same fountain to send forth sweet and bitter water |
True |
0.727 |
0.452 |
0.0 |
James 3.11 (Geneva) |
james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? |
for the same fountain to send forth sweet and bitter water |
True |
0.716 |
0.823 |
0.95 |
James 3.11 (ODRV) |
james 3.11: doth the fountaine giue forth out of one hole sweet and soure water? |
for the same fountain to send forth sweet and bitter water |
True |
0.706 |
0.76 |
0.579 |
Ephesians 4.25 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: |
my brethren, these things ought not be, and are as much against nature, as for the same fountain to send forth sweet and bitter water, or for a fig-tree to beare olives, or a vine figs, at the 12. ver. saint paul in the 4. to the ephesians, shuts up the lyars mouth with the same argument, ver. 25. wherefore cast off lying, and speak truth every one to his neighbour |
False |
0.69 |
0.892 |
2.451 |
Ephesians 4.25 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.25: wherefore putting away lying, speake euery man truth with his neighbour: |
my brethren, these things ought not be, and are as much against nature, as for the same fountain to send forth sweet and bitter water, or for a fig-tree to beare olives, or a vine figs, at the 12. ver. saint paul in the 4. to the ephesians, shuts up the lyars mouth with the same argument, ver. 25. wherefore cast off lying, and speak truth every one to his neighbour |
False |
0.684 |
0.743 |
1.386 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
wherefore cast off lying, and speak truth every one to his neighbour |
True |
0.671 |
0.805 |
0.564 |
James 3.11 (Tyndale) |
james 3.11: doth a fountayne sende forth at one place swete water and bytter also? |
for the same fountain to send forth sweet and bitter water |
True |
0.653 |
0.487 |
0.208 |
James 3.12 (Geneva) |
james 3.12: can ye figge tree, my brethren, bring forth oliues, either a vine figges? so can no fountaine make both salt water and sweete. |
my brethren, these things ought not be, and are as much against nature, as for the same fountain to send forth sweet and bitter water, or for a fig-tree to beare olives, or a vine figs, at the 12 |
True |
0.604 |
0.723 |
1.754 |