Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage |
True |
0.714 |
0.857 |
2.978 |
Isaiah 40.4 (AKJV) |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plaine. |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage |
True |
0.695 |
0.82 |
0.922 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage, and so prepare a way, |
False |
0.69 |
0.752 |
2.72 |
Isaiah 40.4 (Geneva) |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: and the crooked shalbe streight, and the rough places plaine. |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage |
True |
0.683 |
0.826 |
0.365 |
Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage |
True |
0.675 |
0.37 |
0.356 |
Isaiah 40.4 (AKJV) |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plaine. |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage, and so prepare a way, |
False |
0.655 |
0.688 |
0.743 |
Isaiah 40.4 (Geneva) |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: and the crooked shalbe streight, and the rough places plaine. |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage, and so prepare a way, |
False |
0.644 |
0.697 |
0.459 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage |
True |
0.635 |
0.924 |
2.612 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage |
True |
0.633 |
0.912 |
0.338 |
Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage, and so prepare a way, |
False |
0.633 |
0.533 |
0.632 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage, and so prepare a way, |
False |
0.628 |
0.88 |
2.382 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage, and so prepare a way, |
False |
0.624 |
0.864 |
0.425 |
Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
and to bring every mountain and hill low, to make smooth every rough passage |
True |
0.617 |
0.727 |
0.898 |