2 Kings 9.1 (Douay-Rheims) - 1 |
2 kings 9.1: is there any one, think you, left of the house of saul, that i may shew kindness to him for jonathan's sake? |
is there yet any left of the house of saul, that i may shew kindnesse to for jonathans sake |
True |
0.889 |
0.934 |
2.068 |
2 Samuel 9.1 (AKJV) |
2 samuel 9.1: and dauid said, is there yet any that is left of the house of saul, that i may shew him kindnesse for ionathans sake? |
is there yet any left of the house of saul, that i may shew kindnesse to for jonathans sake |
True |
0.876 |
0.932 |
3.567 |
2 Samuel 9.1 (Geneva) |
2 samuel 9.1: and dauid sayde, is there yet any man left of the house of saul, that i may shew him mercie for ionathans sake? |
is there yet any left of the house of saul, that i may shew kindnesse to for jonathans sake |
True |
0.855 |
0.932 |
2.003 |
2 Kings 9.3 (Douay-Rheims) |
2 kings 9.3: and the king said: is there any one left of the house of saul, that i may shew the mercy of god unto him? and siba said to the king: there is a son of jonathan left, who is lame of his feet. |
is there yet any left of the house of saul, that i may shew kindnesse to for jonathans sake |
True |
0.707 |
0.341 |
1.31 |
2 Kings 9.1 (Douay-Rheims) - 1 |
2 kings 9.1: is there any one, think you, left of the house of saul, that i may shew kindness to him for jonathan's sake? |
is there yet any left of the house of saul, that i may shew kindnesse to for jonathans sake? and, is there no lazar to feed, no widow to visit, no wounds to bind up, no weak brother to be restored, none that be in darknesse and error to be brought into the light? these are the quaeres, the true dialect, this is the ambition of mercy |
False |
0.699 |
0.819 |
0.372 |
2 Samuel 9.1 (Geneva) |
2 samuel 9.1: and dauid sayde, is there yet any man left of the house of saul, that i may shew him mercie for ionathans sake? |
is there yet any left of the house of saul, that i may shew kindnesse to for jonathans sake? and, is there no lazar to feed, no widow to visit, no wounds to bind up, no weak brother to be restored, none that be in darknesse and error to be brought into the light? these are the quaeres, the true dialect, this is the ambition of mercy |
False |
0.667 |
0.862 |
0.36 |
2 Samuel 9.3 (Geneva) |
2 samuel 9.3: then the king sayd, remayneth there yet none of the house of saul, on whome i may shewe the mercie of god? ziba then answered the king, ionathan hath yet a sonne lame of his feete. |
is there yet any left of the house of saul, that i may shew kindnesse to for jonathans sake |
True |
0.66 |
0.473 |
0.582 |
2 Samuel 9.1 (AKJV) |
2 samuel 9.1: and dauid said, is there yet any that is left of the house of saul, that i may shew him kindnesse for ionathans sake? |
is there yet any left of the house of saul, that i may shew kindnesse to for jonathans sake? and, is there no lazar to feed, no widow to visit, no wounds to bind up, no weak brother to be restored, none that be in darknesse and error to be brought into the light? these are the quaeres, the true dialect, this is the ambition of mercy |
False |
0.648 |
0.86 |
1.204 |
2 Samuel 9.3 (AKJV) |
2 samuel 9.3: and the king said, is there not yet any of the house of saul, that i may shew the kindnesse of god vnto him? and ziba said vnto the king, ionathan hath yet a sonne, which is lame on his feete. |
is there yet any left of the house of saul, that i may shew kindnesse to for jonathans sake |
True |
0.643 |
0.779 |
2.065 |