John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
and first, though we are told by some, that where the article is added to fo, there we are to understand the person of the holy ghost, yet we rather lay hold on the pronoun ille, when he the spirit of truth shall come, he shall lead you |
False |
0.67 |
0.692 |
1.518 |
John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
and first, though we are told by some, that where the article is added to fo, there we are to understand the person of the holy ghost, yet we rather lay hold on the pronoun ille, when he the spirit of truth shall come, he shall lead you |
False |
0.665 |
0.743 |
3.444 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
and first, though we are told by some, that where the article is added to fo, there we are to understand the person of the holy ghost, yet we rather lay hold on the pronoun ille, when he the spirit of truth shall come, he shall lead you |
False |
0.66 |
0.766 |
1.459 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
and first, though we are told by some, that where the article is added to fo, there we are to understand the person of the holy ghost, yet we rather lay hold on the pronoun ille, when he the spirit of truth shall come, he shall lead you |
False |
0.646 |
0.589 |
0.485 |