Early English Printed Sermons


XXX sermons lately preached at the parish church of Saint Mary Magdalen Milkstreet, London to which is annexed, A sermon preached at the funerall of George Whitmore, Knight, sometime Lord Mayor of the City / by Anthony Farindon.

Farindon, Anthony, 1598-1658
Publisher: Printed for Richard Marriot
Place of Publication: London
Publication Year: 1647
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A40891 ESTC ID: R2168 STC ID: F434
Subject Headings: Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century; Whitmore, George, -- Sir, d. 1654;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1651 located on Page 74

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and 'tis no servility, 'tis our honour and glory to doe his business to serve one another in love, to be Servants, to be Angels (I had almost said) to be holy Ghosts one to another? As my Father sent me, saith our Saviour to his Disciples, so send I you, and he sends us too, who are Haereditarii Christi Discipuli, Christs Disciples by inheritance and succession, that every one as he is endowed from above, should serve him, by serving one another; and it's no servility, it's our honour and glory to do his business to serve one Another in love, to be Servants, to be Angels (I had almost said) to be holy Ghosts one to Another? As my Father sent me, Says our Saviour to his Disciples, so send I you, and he sends us too, who Are Haereditarii Christ disciples, Christ Disciples by inheritance and succession, that every one as he is endowed from above, should serve him, by serving one Another; cc pn31|vbz dx n1, pn31|vbz po12 n1 cc n1 pc-acp vdi po31 n1 pc-acp vvi pi j-jn p-acp n1, pc-acp vbi n2, pc-acp vbi n2 (pns11 vhd av vvn) pc-acp vbi j n2 pi p-acp j-jn? p-acp po11 n1 vvd pno11, vvz po12 n1 p-acp po31 n2, av vvb pns11 pn22, cc pns31 vvz pno12 av, r-crq vbr np1 fw-la fw-la, npg1 n2 p-acp n1 cc n1, cst d pi c-acp pns31 vbz vvn p-acp a-acp, vmd vvi pno31, p-acp vvg pi j-jn;
Note 0 John 20.21. John 20.21. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 20.21; John 20.21 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 20.21 (Tyndale) - 2 john 20.21: as my father sent me even so sende i you. as my father sent me, saith our saviour to his disciples True 0.773 0.771 0.79
John 20.21 (AKJV) - 1 john 20.21: as my father hath sent me, euen so send i you. as my father sent me, saith our saviour to his disciples True 0.765 0.766 0.706
John 20.21 (Geneva) - 1 john 20.21: as my father sent me, so sende i you. as my father sent me, saith our saviour to his disciples True 0.76 0.774 0.79
John 20.21 (Vulgate) - 2 john 20.21: sicut misit me pater, et ego mitto vos. as my father sent me, saith our saviour to his disciples True 0.754 0.428 0.0
John 20.21 (Wycliffe) - 1 john 20.21: as the fadir sente me, y sende you. as my father sent me, saith our saviour to his disciples True 0.738 0.493 0.0
John 20.21 (ODRV) john 20.21: he said therfore to them againe: peace be to you. as my father hath sent me, i also doe send you. as my father sent me, saith our saviour to his disciples True 0.638 0.785 0.583




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 John 20.21. John 20.21