2 Corinthians 3.6 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 3.6: for the letter killeth, but the spirite giueth life. |
that the letter is the spirit |
True |
0.751 |
0.856 |
1.097 |
2 Corinthians 3.6 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.6: for the letter kylleth but the sprete geveth lyfe. |
that the letter is the spirit |
True |
0.736 |
0.796 |
1.097 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
that the letter is the spirit |
True |
0.66 |
0.675 |
0.0 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
that the letter is the spirit |
True |
0.657 |
0.548 |
1.08 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
that the letter is the spirit |
True |
0.655 |
0.837 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
that the letter is the spirit |
True |
0.653 |
0.786 |
1.167 |
2 Corinthians 3.6 (AKJV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the new testament, not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giueth life. |
that the letter is the spirit |
True |
0.652 |
0.844 |
2.255 |
2 Corinthians 3.6 (ODRV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs meet ministers of the new testament not in the letter, but in the spirit. for the letter killeth: but the spirit quickneth. |
that the letter is the spirit |
True |
0.639 |
0.809 |
2.31 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
that the letter is the spirit, and the spirit the letter; an adulterate piece new coyned, |
False |
0.638 |
0.316 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
that the letter is the spirit |
True |
0.637 |
0.808 |
1.136 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
that the letter is the spirit |
True |
0.626 |
0.344 |
0.0 |
2 Corinthians 3.6 (Tyndale) |
2 corinthians 3.6: which hath made vs able to minister the newe testament not of the letter but of the sprete. for the letter kylleth but the sprete geveth lyfe. |
that the letter is the spirit, and the spirit the letter; an adulterate piece new coyned, |
False |
0.618 |
0.493 |
1.616 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
that the letter is the spirit, and the spirit the letter; an adulterate piece new coyned, |
False |
0.616 |
0.408 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
that the letter is the spirit, and the spirit the letter; an adulterate piece new coyned, |
False |
0.616 |
0.353 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that the letter is the spirit, and the spirit the letter; an adulterate piece new coyned, |
False |
0.613 |
0.47 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
that the letter is the spirit, and the spirit the letter; an adulterate piece new coyned, |
False |
0.606 |
0.444 |
0.0 |