Early English Printed Sermons


XXX sermons lately preached at the parish church of Saint Mary Magdalen Milkstreet, London to which is annexed, A sermon preached at the funerall of George Whitmore, Knight, sometime Lord Mayor of the City / by Anthony Farindon.

Farindon, Anthony, 1598-1658
Publisher: Printed for Richard Marriot
Place of Publication: London
Publication Year: 1647
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A40891 ESTC ID: R2168 STC ID: F434
Subject Headings: Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century; Whitmore, George, -- Sir, d. 1654;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2003 located on Page 88

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text our Saviour Christ hath a NONLATINALPHABET, seek first the kingdome of God, and in that kingdome every thing in its order; our Saviour christ hath a, seek First the Kingdom of God, and in that Kingdom every thing in its order; po12 n1 np1 vhz dt, vvi ord dt n1 pp-f np1, cc p-acp d n1 d n1 p-acp po31 n1;
Note 0 Mat. 6.33. Mathew 6.33. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 6.33; Matthew 6.33 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: our saviour christ hath a seek first the kingdome of god True 0.753 0.805 0.0
Luke 12.31 (Vulgate) luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god, and in that kingdome every thing in its order True 0.734 0.474 0.0
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: our saviour christ hath a seek first the kingdome of god True 0.733 0.774 0.0
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: our saviour christ hath a seek first the kingdome of god, and in that kingdome every thing in its order True 0.725 0.504 0.0
Matthew 6.33 (Geneva) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god, and in that kingdome every thing in its order True 0.721 0.776 1.532
Luke 12.31 (ODRV) luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god True 0.72 0.862 0.403
Luke 12.31 (ODRV) luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god, and in that kingdome every thing in its order True 0.719 0.782 0.403
Matthew 6.33 (AKJV) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god, and in that kingdome every thing in its order True 0.713 0.769 1.532
Matthew 6.33 (AKJV) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god True 0.71 0.858 0.952
Luke 12.31 (AKJV) luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god, and in that kingdome every thing in its order True 0.71 0.7 1.593
Matthew 6.33 (Geneva) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god True 0.708 0.859 0.952
Luke 12.31 (AKJV) luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god True 0.705 0.827 0.99
Luke 12.31 (Geneva) luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god True 0.693 0.781 0.99
Luke 12.31 (Geneva) luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god, and in that kingdome every thing in its order True 0.693 0.605 1.593
Matthew 6.33 (ODRV) matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god True 0.685 0.829 0.387
Matthew 6.33 (ODRV) matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god, and in that kingdome every thing in its order True 0.683 0.663 0.387
Matthew 6.33 (Wycliffe) matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god True 0.662 0.425 0.358
Luke 12.31 (Wycliffe) luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god True 0.642 0.582 0.372
Luke 12.31 (Tyndale) luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god True 0.631 0.458 0.372
Matthew 6.33 (Tyndale) matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. our saviour christ hath a seek first the kingdome of god True 0.614 0.396 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 6.33. Matthew 6.33