James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
for when lust hath conceived it bringeth forth sinne |
True |
0.943 |
0.959 |
0.884 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
for when lust hath conceived it bringeth forth sinne |
True |
0.916 |
0.946 |
0.694 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
for when lust hath conceived it bringeth forth sinne |
True |
0.902 |
0.954 |
0.717 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
for when lust hath conceived it bringeth forth sinne |
True |
0.881 |
0.802 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
for when lust hath conceived it bringeth forth sinne |
True |
0.851 |
0.936 |
0.648 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
for when lust hath conceived it bringeth forth sinne, and when sinne is finished it defiles a man, |
False |
0.838 |
0.953 |
1.841 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
for when lust hath conceived it bringeth forth sinne, and when sinne is finished it defiles a man, |
False |
0.834 |
0.951 |
1.623 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
for when lust hath conceived it bringeth forth sinne, and when sinne is finished it defiles a man, |
False |
0.818 |
0.572 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
for when lust hath conceived it bringeth forth sinne, and when sinne is finished it defiles a man, |
False |
0.804 |
0.922 |
0.868 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
for when lust hath conceived it bringeth forth sinne, and when sinne is finished it defiles a man, |
False |
0.797 |
0.904 |
0.648 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
when sinne is finished it defiles a man, |
True |
0.661 |
0.73 |
0.0 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
when sinne is finished it defiles a man, |
True |
0.641 |
0.925 |
0.906 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
when sinne is finished it defiles a man, |
True |
0.63 |
0.913 |
0.906 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
when sinne is finished it defiles a man, |
True |
0.619 |
0.878 |
0.218 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
when sinne is finished it defiles a man, |
True |
0.614 |
0.692 |
0.0 |