Hosea 2.11 (Douay-Rheims) |
hosea 2.11: and i will cause all her mirth to cease, her solemnities, her new moons, her sabbaths, and all her festival times. |
i will cause all her mirth to cease, her fast-dayes, her new-moons, her sabbaths |
True |
0.864 |
0.924 |
1.179 |
Hosea 2.11 (AKJV) |
hosea 2.11: i will also cause all her mirth to cease, her feast daies, her new moones, and her sabbaths, and all her solemne feasts. |
i will cause all her mirth to cease, her fast-dayes, her new-moons, her sabbaths |
True |
0.854 |
0.911 |
0.332 |
Hosea 2.11 (Geneva) |
hosea 2.11: i will also cause all her mirth to cease, her feast daies, her newe moones, and her sabbathes, and all her solemne feasts. |
i will cause all her mirth to cease, her fast-dayes, her new-moons, her sabbaths |
True |
0.853 |
0.879 |
0.199 |
Hosea 2.11 (Douay-Rheims) |
hosea 2.11: and i will cause all her mirth to cease, her solemnities, her new moons, her sabbaths, and all her festival times. |
i will cause all her mirth to cease, her fast-dayes, her new-moons, her sabbaths, as if he had said, i will defeat my own purpose |
False |
0.729 |
0.868 |
1.179 |
Hosea 2.11 (AKJV) |
hosea 2.11: i will also cause all her mirth to cease, her feast daies, her new moones, and her sabbaths, and all her solemne feasts. |
i will cause all her mirth to cease, her fast-dayes, her new-moons, her sabbaths, as if he had said, i will defeat my own purpose |
False |
0.727 |
0.824 |
0.332 |
Hosea 2.11 (Geneva) |
hosea 2.11: i will also cause all her mirth to cease, her feast daies, her newe moones, and her sabbathes, and all her solemne feasts. |
i will cause all her mirth to cease, her fast-dayes, her new-moons, her sabbaths, as if he had said, i will defeat my own purpose |
False |
0.724 |
0.708 |
0.199 |