Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | How is Christ made not onely panis quotidianus, our daily Bread, but sermo quotidianus, the talk of every day and houre? In our misery we implore his help; | How is christ made not only Paris Quotidian, our daily Bred, but sermon Quotidian, the talk of every day and hour? In our misery we implore his help; | q-crq vbz np1 vvd xx av-j n1 fw-la, po12 j n1, cc-acp n1 fw-la, dt n1 pp-f d n1 cc n1? p-acp po12 n1 pns12 vvb po31 n1; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 6.11 (Geneva) | matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. | how is christ made not onely panis quotidianus, our daily bread | True | 0.642 | 0.842 | 0.301 |
Matthew 6.11 (AKJV) | matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. | how is christ made not onely panis quotidianus, our daily bread | True | 0.641 | 0.834 | 1.701 |
Luke 11.3 (Vulgate) | luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. | how is christ made not onely panis quotidianus, our daily bread | True | 0.615 | 0.741 | 0.0 |
Luke 11.3 (AKJV) | luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. | how is christ made not onely panis quotidianus, our daily bread | True | 0.606 | 0.778 | 0.286 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|