Early English Printed Sermons

XXX sermons lately preached at the parish church of Saint Mary Magdalen Milkstreet, London to which is annexed, A sermon preached at the funerall of George Whitmore, Knight, sometime Lord Mayor of the City / by Anthony Farindon.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The Libertine crucifies him againe, most receive him, but most of all that most, are enemies to the Crosse of Christ.	The Libertine Crucifies him again, most receive him, but most of all that most, Are enemies to the Cross of christ.	dt n1 vvz pno31 av, ds vvb pno31, cc-acp ds pp-f d d av-ds, vbr n2 p-acp dt n1 pp-f np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Philippians 3.18 (Tyndale)	philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ	most of all that most, are enemies to the crosse of christ	True	0.716	0.837	0.217
Philippians 3.18 (Geneva)	philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ:	most of all that most, are enemies to the crosse of christ	True	0.678	0.85	0.302
Philippians 3.18 (AKJV)	philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ:	most of all that most, are enemies to the crosse of christ	True	0.654	0.847	0.292
Philippians 3.18 (ODRV)	philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ:	most of all that most, are enemies to the crosse of christ	True	0.653	0.847	0.326
Philippians 3.18 (Vulgate)	philippians 3.18: multi enim ambulant, quos saepe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis christi:	most of all that most, are enemies to the crosse of christ	True	0.601	0.63	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers