John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
True |
0.878 |
0.953 |
1.959 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
True |
0.876 |
0.952 |
1.87 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
True |
0.874 |
0.908 |
0.738 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
True |
0.847 |
0.943 |
0.738 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
False |
0.832 |
0.928 |
3.14 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
False |
0.831 |
0.785 |
1.181 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
False |
0.828 |
0.928 |
2.998 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
False |
0.821 |
0.881 |
1.919 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
True |
0.817 |
0.808 |
0.441 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
True |
0.813 |
0.819 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
False |
0.806 |
0.355 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
False |
0.754 |
0.269 |
0.441 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh |
True |
0.714 |
0.893 |
1.506 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh |
True |
0.714 |
0.872 |
1.506 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh |
True |
0.712 |
0.868 |
1.506 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh |
True |
0.703 |
0.512 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh |
True |
0.691 |
0.779 |
0.49 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh |
True |
0.684 |
0.473 |
0.235 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh |
True |
0.661 |
0.487 |
0.213 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh |
True |
0.65 |
0.532 |
0.194 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
True |
0.648 |
0.46 |
0.0 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
False |
0.642 |
0.414 |
0.358 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
True |
0.64 |
0.426 |
0.0 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
False |
0.638 |
0.391 |
0.372 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
True |
0.627 |
0.359 |
0.0 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and be raised to newnesse of life, he that thus eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me and i in him |
False |
0.619 |
0.322 |
0.358 |