Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
lex alia in membris meis repugnavit legi menti* < > & rom* lex n |
True |
0.791 |
0.813 |
8.551 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
lex alia in membris meis repugnavit legi menti* < > & rom* lex n |
True |
0.755 |
0.772 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
lex alia in membris meis repugnavit legi menti* < > & rom* lex n |
True |
0.748 |
0.831 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
lex alia in membris meis repugnavit legi menti* < > & rom* lex n |
True |
0.742 |
0.734 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
lex alia in membris meis repugnavit legi menti* < > & rom* lex n. peccati est violentia consuetudinis, qua trahitur & tenetur etiam invitus animus, eo merito, quo in eam volens illabitur. aug. l. 8. confess c. 5 |
True |
0.735 |
0.205 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
lex alia in membris meis repugnavit legi menti* < > & rom* lex n. peccati est violentia consuetudinis, qua trahitur & tenetur etiam invitus animus, eo merito, quo in eam volens illabitur. aug. l. 8. confess c. 5 |
True |
0.734 |
0.302 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
lex alia in membris meis repugnavit legi menti* < > & rom* lex n |
True |
0.727 |
0.797 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
lex alia in membris meis repugnavit legi menti* < > & rom* lex n. peccati est violentia consuetudinis, qua trahitur & tenetur etiam invitus animus, eo merito, quo in eam volens illabitur. aug. l. 8. confess c. 5 |
True |
0.724 |
0.632 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
lex alia in membris meis repugnavit legi menti* < > & rom* lex n. peccati est violentia consuetudinis, qua trahitur & tenetur etiam invitus animus, eo merito, quo in eam volens illabitur. aug. l. 8. confess c. 5 |
True |
0.721 |
0.789 |
12.144 |