Acts 15.21 (Geneva) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preache him, seeing he is read in the synagogues euery sabbath day. |
they had moses preacht in their synagogues, every sabbath day, |
True |
0.738 |
0.737 |
1.434 |
Acts 15.21 (Tyndale) |
acts 15.21: for moses of olde tyme hath in every cite that preache him and he is rede in the synagoges every saboth daye. |
they had moses preacht in their synagogues, every sabbath day, |
True |
0.733 |
0.714 |
0.451 |
Acts 15.21 (AKJV) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preach him, being read in the synagogues euery sabbath day. |
they had moses preacht in their synagogues, every sabbath day, |
True |
0.726 |
0.789 |
1.484 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
they had moses preacht in their synagogues, every sabbath day, |
True |
0.701 |
0.412 |
0.0 |
Acts 15.21 (ODRV) |
acts 15.21: for moyses of old times hath in euery citie them that preach him in the synagogues, where he is read euery sabboth. |
they had moses preacht in their synagogues, every sabbath day, |
True |
0.696 |
0.376 |
0.0 |
Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
they had moses preacht in their synagogues, every sabbath day, |
True |
0.67 |
0.472 |
1.405 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
they had moses preacht in their synagogues, every sabbath day, |
True |
0.646 |
0.318 |
0.609 |
Acts 15.21 (Tyndale) |
acts 15.21: for moses of olde tyme hath in every cite that preache him and he is rede in the synagoges every saboth daye. |
they had their priests and levites, we have our pastors and ministers. they had their temple and synagogues, we our parochial churches. they had their sacraments, circumcision and the paschall lambe, we baptisme and the lords supper. they had moses preacht in their synagogues, every sabbath day, |
False |
0.641 |
0.395 |
0.139 |
Acts 15.21 (Geneva) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preache him, seeing he is read in the synagogues euery sabbath day. |
they had their priests and levites, we have our pastors and ministers. they had their temple and synagogues, we our parochial churches. they had their sacraments, circumcision and the paschall lambe, we baptisme and the lords supper. they had moses preacht in their synagogues, every sabbath day, |
False |
0.637 |
0.565 |
0.634 |
Acts 15.21 (AKJV) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preach him, being read in the synagogues euery sabbath day. |
they had their priests and levites, we have our pastors and ministers. they had their temple and synagogues, we our parochial churches. they had their sacraments, circumcision and the paschall lambe, we baptisme and the lords supper. they had moses preacht in their synagogues, every sabbath day, |
False |
0.633 |
0.589 |
0.653 |