Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
so as to look stedfastly on the one, and yet reflect also with a look of liking upon the other, our saviour hath fitted us with an instance, you cannot serve god and mammon |
False |
0.721 |
0.874 |
4.364 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
so as to look stedfastly on the one, and yet reflect also with a look of liking upon the other, our saviour hath fitted us with an instance, you cannot serve god and mammon |
False |
0.715 |
0.889 |
2.192 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
so as to look stedfastly on the one, and yet reflect also with a look of liking upon the other, our saviour hath fitted us with an instance, you cannot serve god and mammon |
False |
0.713 |
0.903 |
2.297 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
so as to look stedfastly on the one, and yet reflect also with a look of liking upon the other, our saviour hath fitted us with an instance, you cannot serve god and mammon |
False |
0.709 |
0.88 |
4.364 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
so as to look stedfastly on the one, and yet reflect also with a look of liking upon the other, our saviour hath fitted us with an instance, you cannot serve god and mammon |
False |
0.67 |
0.482 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
so as to look stedfastly on the one, and yet reflect also with a look of liking upon the other, our saviour hath fitted us with an instance, you cannot serve god and mammon |
False |
0.668 |
0.77 |
0.503 |
Luke 16.13 (AKJV) |
luke 16.13: no seruant can serue two masters, for either he will hate the one, and loue the other: or else he will hold to the one, and despise the other: yee cannot serue god and mammon. |
so as to look stedfastly on the one, and yet reflect also with a look of liking upon the other, our saviour hath fitted us with an instance, you cannot serve god and mammon |
False |
0.654 |
0.893 |
1.663 |
Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
so as to look stedfastly on the one, and yet reflect also with a look of liking upon the other, our saviour hath fitted us with an instance, you cannot serve god and mammon |
False |
0.653 |
0.904 |
1.663 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
so as to look stedfastly on the one, and yet reflect also with a look of liking upon the other, our saviour hath fitted us with an instance, you cannot serve god and mammon |
False |
0.616 |
0.549 |
0.0 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
so as to look stedfastly on the one, and yet reflect also with a look of liking upon the other, our saviour hath fitted us with an instance, you cannot serve god and mammon |
False |
0.612 |
0.755 |
0.519 |