James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
and persecution, from whence are wars, and tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
False |
0.815 |
0.808 |
2.878 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
and persecution, from whence are wars, and tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
False |
0.813 |
0.892 |
1.064 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
True |
0.797 |
0.87 |
1.064 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
and persecution, from whence are wars, and tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
False |
0.792 |
0.85 |
3.173 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
True |
0.778 |
0.818 |
3.344 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
and persecution, from whence are wars, and tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
False |
0.777 |
0.343 |
0.337 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
and persecution, from whence are wars, and tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
False |
0.766 |
0.334 |
0.883 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
True |
0.76 |
0.801 |
3.173 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
True |
0.742 |
0.389 |
0.337 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
and persecution, from whence are wars, and tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
False |
0.74 |
0.364 |
0.475 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
True |
0.733 |
0.336 |
0.883 |
James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
and persecution, from whence are wars |
True |
0.722 |
0.704 |
0.0 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
and persecution, from whence are wars |
True |
0.705 |
0.801 |
0.0 |
James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
and persecution, from whence are wars, and tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
False |
0.686 |
0.246 |
0.475 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
tumults, saith saint james, are they not from those lusts, which fight in their members? from envie, |
True |
0.62 |
0.413 |
0.475 |