Isaiah 55.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the lord. |
my wayes are not your wayes |
True |
0.794 |
0.834 |
0.0 |
Isaiah 55.8 (AKJV) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the lord. |
my wayes are not your wayes |
True |
0.781 |
0.921 |
1.475 |
Isaiah 55.8 (Geneva) |
isaiah 55.8: for my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the lord. |
my wayes are not your wayes |
True |
0.768 |
0.936 |
1.475 |
Isaiah 55.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the lord. |
my wayes are not your wayes, nor my thoughts yours, saith god by his prophet, to a foolish nation, who in extremity of folly would be wiser then god |
False |
0.708 |
0.574 |
0.131 |
Isaiah 55.8 (AKJV) |
isaiah 55.8: for my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the lord. |
my wayes are not your wayes, nor my thoughts yours, saith god by his prophet, to a foolish nation, who in extremity of folly would be wiser then god |
False |
0.697 |
0.826 |
0.131 |
Isaiah 55.8 (Geneva) |
isaiah 55.8: for my thoughtes are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, sayth the lord. |
my wayes are not your wayes, nor my thoughts yours, saith god by his prophet, to a foolish nation, who in extremity of folly would be wiser then god |
False |
0.685 |
0.87 |
0.092 |
Isaiah 55.8 (Vulgate) |
isaiah 55.8: non enim cogitationes meae cogitationes vestrae, neque viae vestrae viae meae, dicit dominus. |
my wayes are not your wayes |
True |
0.683 |
0.345 |
0.0 |
Ezekiel 18.29 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.29: and the children of israel say: the way of the lord is not right. are not my ways right, o house of israel, and are not rather your ways perverse? |
my wayes are not your wayes |
True |
0.651 |
0.516 |
0.0 |
Ezekiel 18.29 (Geneva) |
ezekiel 18.29: yet saith ye house of israel, the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? or are not your wayes vnequall? |
my wayes are not your wayes |
True |
0.639 |
0.894 |
1.19 |
Ezekiel 18.29 (AKJV) |
ezekiel 18.29: yet saith the house of israel; the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? are not your wayes vnequall? |
my wayes are not your wayes |
True |
0.629 |
0.916 |
1.22 |