Galatians 4.30 (ODRV) |
galatians 4.30: but what saith the scripture? cast out the bond-woman and her sonne. for the sonne of the bond-woman shal not be heire with the sonne of the free-woman. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman, and her son, for the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
False |
0.895 |
0.951 |
6.74 |
Galatians 4.30 (ODRV) - 2 |
galatians 4.30: for the sonne of the bond-woman shal not be heire with the sonne of the free-woman. |
the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
True |
0.868 |
0.875 |
3.803 |
Galatians 4.30 (AKJV) |
galatians 4.30: neuerthelesse, what saith the scripture? cast out the bondwoman and her sonne: for the son of the bondwoman shall not bee heire with the son of the freewoman. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman, and her son, for the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
False |
0.86 |
0.942 |
9.863 |
Galatians 4.30 (Tyndale) - 2 |
galatians 4.30: for the sonne of the bonde woman shall not be heyre with the sonne of the fre woman. |
the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
True |
0.852 |
0.842 |
2.335 |
Galatians 4.30 (Tyndale) |
galatians 4.30: neverthelesse what sayth the scripture: put awaye the bonde woman and her sonne. for the sonne of the bonde woman shall not be heyre with the sonne of the fre woman. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman, and her son, for the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
False |
0.85 |
0.841 |
2.46 |
Galatians 4.30 (AKJV) - 2 |
galatians 4.30: for the son of the bondwoman shall not bee heire with the son of the freewoman. |
the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
True |
0.85 |
0.812 |
7.385 |
Galatians 4.30 (Geneva) - 2 |
galatians 4.30: for the sonne of the seruant shall not be heire with the sonne of the free woman. |
the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
True |
0.846 |
0.876 |
3.073 |
Galatians 4.30 (Geneva) |
galatians 4.30: but what sayth the scripture? put out the seruant and her sonne: for the sonne of the seruant shall not be heire with the sonne of the free woman. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman, and her son, for the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
False |
0.831 |
0.949 |
3.453 |
Galatians 4.30 (ODRV) |
galatians 4.30: but what saith the scripture? cast out the bond-woman and her sonne. for the sonne of the bond-woman shal not be heire with the sonne of the free-woman. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman |
True |
0.736 |
0.911 |
2.774 |
Galatians 4.30 (Geneva) |
galatians 4.30: but what sayth the scripture? put out the seruant and her sonne: for the sonne of the seruant shall not be heire with the sonne of the free woman. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman |
True |
0.715 |
0.904 |
0.191 |
Galatians 4.30 (AKJV) |
galatians 4.30: neuerthelesse, what saith the scripture? cast out the bondwoman and her sonne: for the son of the bondwoman shall not bee heire with the son of the freewoman. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman |
True |
0.706 |
0.881 |
0.968 |
Galatians 4.30 (Tyndale) |
galatians 4.30: neverthelesse what sayth the scripture: put awaye the bonde woman and her sonne. for the sonne of the bonde woman shall not be heyre with the sonne of the fre woman. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman |
True |
0.679 |
0.842 |
0.239 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
True |
0.664 |
0.424 |
1.283 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
True |
0.652 |
0.392 |
0.0 |
Genesis 21.10 (ODRV) |
genesis 21.10: cast out this handmaid, and her sonne: for the sonne of the handmaid shal not be heire with my sonne isaac. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman, and her son, for the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
False |
0.648 |
0.675 |
0.478 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
True |
0.646 |
0.582 |
2.016 |
Genesis 21.10 (Wycliffe) |
genesis 21.10: cast thou out the handmayde and hir sone; for the sone of the handmayde schal not be eir with my sone ysaac. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman, and her son, for the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
False |
0.643 |
0.399 |
0.443 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
True |
0.642 |
0.506 |
3.803 |
Genesis 21.10 (Geneva) |
genesis 21.10: wherefore she saide vnto abraham, cast out this bond woman and her sonne: for ye sonne of this bonde woman shall not be heire with my sonne izhak. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman, and her son, for the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
False |
0.63 |
0.782 |
3.968 |
Genesis 21.10 (AKJV) |
genesis 21.10: wherfore she said vnto abraham, cast out this bond woman, and her sonne: for the sonne of this bond woman shall not be heire with my sonne, euen with isaac. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman, and her son, for the son of the bond-woman shall not inherit with the son of the free-woman |
False |
0.628 |
0.805 |
4.999 |
Galatians 4.30 (Vulgate) |
galatians 4.30: sed quid dicit scriptura? ejice ancillam, et filium ejus: non enim haeres erit filius ancillae cum filio liberae. |
what sayes the scripture? cast out the bond-woman |
True |
0.628 |
0.334 |
0.0 |