John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
this true light came into the world |
True |
0.809 |
0.864 |
1.14 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
this true light came into the world |
True |
0.806 |
0.851 |
1.019 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
this true light came into the world |
True |
0.799 |
0.844 |
1.14 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
this true light came into the world |
True |
0.796 |
0.816 |
1.14 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
this true light came into the world |
True |
0.768 |
0.844 |
0.318 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
this true light came into the world |
True |
0.746 |
0.591 |
0.0 |
John 1.10 (Tyndale) |
john 1.10: he was in the worlde and the worlde was made by him: and yet the worlde knewe him not. |
this true light came into the world, but the world received him not |
False |
0.716 |
0.385 |
0.0 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
this true light came into the world, but the world received him not |
False |
0.705 |
0.483 |
1.485 |
John 1.10 (Geneva) |
john 1.10: he was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not. |
this true light came into the world, but the world received him not |
False |
0.705 |
0.43 |
0.954 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
this true light came into the world, but the world received him not |
False |
0.701 |
0.454 |
1.531 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
this true light came into the world, but the world received him not |
False |
0.694 |
0.661 |
0.782 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
this true light came into the world, but the world received him not |
False |
0.684 |
0.714 |
2.76 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
this true light came into the world, but the world received him not |
False |
0.683 |
0.752 |
2.76 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
this true light came into the world, but the world received him not |
False |
0.681 |
0.352 |
0.0 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
this true light came into the world |
True |
0.673 |
0.768 |
0.836 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
this true light came into the world, but the world received him not |
False |
0.673 |
0.661 |
2.76 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
this true light came into the world, but the world received him not |
False |
0.673 |
0.372 |
1.363 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
this true light came into the world |
True |
0.671 |
0.768 |
0.836 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
this true light came into the world |
True |
0.661 |
0.648 |
0.4 |