Luke 16.20 (Wycliffe) |
luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, |
even the poor lazar in the rich mans bosom |
False |
0.674 |
0.229 |
0.0 |
Luke 16.20 (Wycliffe) |
luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, |
the poor lazar in the rich mans bosom |
True |
0.666 |
0.302 |
0.0 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
even the poor lazar in the rich mans bosom |
False |
0.655 |
0.354 |
0.0 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
the poor lazar in the rich mans bosom |
True |
0.653 |
0.797 |
0.0 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
the poor lazar in the rich mans bosom |
True |
0.644 |
0.461 |
0.0 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
even the poor lazar in the rich mans bosom |
False |
0.639 |
0.671 |
0.0 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
the poor lazar in the rich mans bosom |
True |
0.637 |
0.846 |
0.0 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
the poor lazar in the rich mans bosom |
True |
0.625 |
0.797 |
1.317 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
even the poor lazar in the rich mans bosom |
False |
0.625 |
0.759 |
0.0 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
the poor lazar in the rich mans bosom |
True |
0.621 |
0.828 |
1.225 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
even the poor lazar in the rich mans bosom |
False |
0.62 |
0.381 |
0.0 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
even the poor lazar in the rich mans bosom |
False |
0.619 |
0.42 |
0.0 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
even the poor lazar in the rich mans bosom |
False |
0.615 |
0.667 |
1.844 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
even the poor lazar in the rich mans bosom |
False |
0.615 |
0.386 |
0.0 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
even the poor lazar in the rich mans bosom |
False |
0.608 |
0.727 |
1.718 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
the poor lazar in the rich mans bosom |
True |
0.606 |
0.541 |
0.0 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
the poor lazar in the rich mans bosom |
True |
0.604 |
0.529 |
0.0 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
the poor lazar in the rich mans bosom |
True |
0.602 |
0.488 |
0.0 |