Matthew 27.25 (Tyndale) |
matthew 27.25: then answered all the people and sayde: his bloud be on vs and on oure chyldren. |
he did those jewes, who cryed out, his bloud be upon us |
True |
0.688 |
0.701 |
0.139 |
Matthew 27.25 (Geneva) |
matthew 27.25: then answered all the people, and saide, his bloud be on vs, and on our children. |
he did those jewes, who cryed out, his bloud be upon us |
True |
0.671 |
0.729 |
0.146 |
Matthew 27.25 (ODRV) |
matthew 27.25: and the whole people answering, said: his bloud be vpon vs, and vpon our children. |
he did those jewes, who cryed out, his bloud be upon us |
True |
0.671 |
0.728 |
0.133 |
Matthew 27.25 (AKJV) |
matthew 27.25: then answered all the people, and said, his blood be on vs, and on our children. |
he did those jewes, who cryed out, his bloud be upon us |
True |
0.663 |
0.703 |
0.0 |
Matthew 27.25 (Wycliffe) |
matthew 27.25: and al the puple answeride, and seide, his blood be on vs, and on oure children. |
he did those jewes, who cryed out, his bloud be upon us |
True |
0.617 |
0.627 |
0.0 |
Matthew 27.25 (Tyndale) |
matthew 27.25: then answered all the people and sayde: his bloud be on vs and on oure chyldren. |
if you say in the pride of your hearts, as those wretched citizens in the gospel, wee will not have this man to rule over us, take heed least the lord christ take you at your words, as he did those jewes, who cryed out, his bloud be upon us, and upon our children |
True |
0.616 |
0.536 |
0.218 |
Matthew 27.25 (Geneva) |
matthew 27.25: then answered all the people, and saide, his bloud be on vs, and on our children. |
if you say in the pride of your hearts, as those wretched citizens in the gospel, wee will not have this man to rule over us, take heed least the lord christ take you at your words, as he did those jewes, who cryed out, his bloud be upon us, and upon our children |
True |
0.609 |
0.827 |
0.458 |
Matthew 27.25 (ODRV) |
matthew 27.25: and the whole people answering, said: his bloud be vpon vs, and vpon our children. |
if you say in the pride of your hearts, as those wretched citizens in the gospel, wee will not have this man to rule over us, take heed least the lord christ take you at your words, as he did those jewes, who cryed out, his bloud be upon us, and upon our children |
True |
0.602 |
0.834 |
0.417 |