Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | It is sad to see what unchristian, uncivill, unnaturall contentions, |
It is sad to see what unchristian, Uncivil, unnatural contentions, this question of meum and tuum, mine and thine, does beget among us. | pn31 vbz j pc-acp vvi r-crq j, j, j n2, d n1 pp-f fw-la cc fw-la, png11 cc png21, vdz vvi p-acp pno12. |
Note 0 | They which seemed our Shepheards, laying aside the rule of pietie, practised contention and schisme among themselves, And whiles they aggravated these things, that is, contention, threatnings, mutuall hatred and enmitie; And every one proceeded in ambition, much like tyranny it selfe; then, I say, then the Lord according to the saying of Jeremy, made the daughter of Sion obscure, and overthrew from above the glory of Israel, and remembred not his footstoole in the day of his wrath, Lament. 2.1. | They which seemed our Shepherds, laying aside the Rule of piety, practised contention and Schism among themselves, And while they aggravated these things, that is, contention, threatenings, mutual hatred and enmity; And every one proceeded in ambition, much like tyranny it self; then, I say, then the Lord according to the saying of Jeremiah, made the daughter of Sion Obscure, and overthrew from above the glory of Israel, and remembered not his footstool in the day of his wrath, Lament. 2.1. | pns32 r-crq vvd po12 n2, vvg av dt n1 pp-f n1, vvd n1 cc n1 p-acp px32, cc cs pns32 vvd d n2, cst vbz, n1, n2-vvg, j n1 cc n1; cc d pi vvd p-acp n1, d j n1 pn31 n1; av, pns11 vvb, cs dt n1 vvg p-acp dt n-vvg pp-f np1, vvd dt n1 pp-f np1 j, cc vvd p-acp p-acp dt n1 pp-f np1, cc vvd xx po31 n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, vvb. crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Lamentations 2.1 (Geneva) | lamentations 2.1: how hath the lord darkened the daughter of zion in his wrath! and hath cast downe from heauen vnto the earth the beautie of israel, and remembred not his footestoole in the day of his wrath! | then, i say, then the lord according to the saying of jeremy, made the daughter of sion obscure, and overthrew from above the glory of israel, and remembred not his footstoole in the day of his wrath, lament | True | 0.805 | 0.458 | 1.611 |
Lamentations 2.1 (AKJV) | lamentations 2.1: how hath the lord couered the daughter of zion with a cloud, in his anger, and cast downe from heauen vnto the earth the beautie of israel, and remembred not his footstoole in the day of his anger? | then, i say, then the lord according to the saying of jeremy, made the daughter of sion obscure, and overthrew from above the glory of israel, and remembred not his footstoole in the day of his wrath, lament | True | 0.791 | 0.244 | 1.792 |
Lamentations 2.1 (ODRV) | lamentations 2.1: how hath our lord in his furie couered the daughter of sion with darknes: cast forth the noble one of israel from heauen to the earth, and hath not remembred the footestoole of his feete in the day of his furie. | then, i say, then the lord according to the saying of jeremy, made the daughter of sion obscure, and overthrew from above the glory of israel, and remembred not his footstoole in the day of his wrath, lament | True | 0.752 | 0.214 | 1.317 |
Lamentations 2.1 (Geneva) | lamentations 2.1: how hath the lord darkened the daughter of zion in his wrath! and hath cast downe from heauen vnto the earth the beautie of israel, and remembred not his footestoole in the day of his wrath! | they which seemed our shepheards, laying aside the rule of pietie, practised contention and schisme among themselves, and whiles they aggravated these things, that is, contention, threatnings, mutuall hatred and enmitie; and every one proceeded in ambition, much like tyranny it selfe; then, i say, then the lord according to the saying of jeremy, made the daughter of sion obscure, and overthrew from above the glory of israel, and remembred not his footstoole in the day of his wrath, lament. 2.1 | False | 0.628 | 0.534 | 0.866 |
Galatians 5.20 (Geneva) | galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, | is, contention, threatnings, mutuall hatred and enmitie | True | 0.62 | 0.703 | 0.175 |
Galatians 5.20 (Vulgate) | galatians 5.20: idolorum servitus, veneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, irae, rixae, dissensiones, sectae, | is, contention, threatnings, mutuall hatred and enmitie | True | 0.612 | 0.552 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Lament. 2.1. | Lamentations 2.1 |