John 8.39 (ODRV) - 3 |
john 8.39: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
if you are abrams children, you will then doe the works of abraham |
True |
0.838 |
0.871 |
3.231 |
John 8.38 (Tyndale) - 3 |
john 8.38: if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
if you are abrams children, you will then doe the works of abraham |
True |
0.811 |
0.593 |
0.581 |
John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
if you are abrams children, you will then doe the works of abraham |
True |
0.783 |
0.889 |
4.672 |
John 8.39 (Vulgate) - 3 |
john 8.39: si filii abrahae estis, opera abrahae facite. |
if you are abrams children, you will then doe the works of abraham |
True |
0.783 |
0.481 |
0.0 |
John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
if you are abrams children, you will then doe the works of abraham |
True |
0.778 |
0.883 |
2.367 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise, as the children by flesh; if you are abrams children, you will then doe the works of abraham |
False |
0.725 |
0.195 |
2.755 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise, as the children by flesh; if you are abrams children, you will then doe the works of abraham |
False |
0.724 |
0.173 |
2.755 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise, as the children by flesh; if you are abrams children, you will then doe the works of abraham |
False |
0.718 |
0.189 |
2.157 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise, as the children by flesh; if you are abrams children, you will then doe the works of abraham |
False |
0.712 |
0.255 |
0.541 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise, as the children by flesh |
True |
0.711 |
0.179 |
1.384 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise, as the children by flesh |
True |
0.702 |
0.289 |
0.381 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise, as the children by flesh; if you are abrams children, you will then doe the works of abraham |
False |
0.701 |
0.184 |
1.644 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise, as the children by flesh |
True |
0.698 |
0.173 |
0.0 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise, as the children by flesh |
True |
0.697 |
0.212 |
1.265 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise, as the children by flesh |
True |
0.695 |
0.175 |
3.101 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise |
True |
0.688 |
0.405 |
0.123 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise |
True |
0.685 |
0.21 |
0.567 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
my brethren, you doe all professe your selves to be abrams children, inheritours of *hose promises, which were made to him, remember that christs argument doth as much concern the children by promise |
True |
0.678 |
0.226 |
0.0 |
Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
the children by flesh |
True |
0.668 |
0.813 |
0.508 |
Romans 9.8 (Geneva) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: but the children of the promise, are counted for the seede. |
the children by flesh |
True |
0.652 |
0.808 |
0.508 |
Romans 9.8 (Tyndale) |
romans 9.8: that is to saye they which are the chyldren of the flesshe are not the chyldren of god. but the chyldren of promes are counted the seede. |
the children by flesh |
True |
0.623 |
0.761 |
0.0 |
Romans 9.8 (ODRV) |
romans 9.8: that is to say, not they that are the children of the flesh they are the children of god: but they that are the children of the promise, are esteemed for the seed. |
the children by flesh |
True |
0.621 |
0.763 |
0.493 |