Acts 23.7 (AKJV) |
acts 23.7: and when hee had so said, there arose a dissension betweene the pharisees and the sadducees: and the multitude was diuided. |
hereupon there arose a dissention between the pharisees and sadduces, and presently saith the text, the multitude was divided |
True |
0.749 |
0.895 |
1.427 |
Acts 23.7 (ODRV) |
acts 23.7: and when he had said these things, there rose dissension between the pharisees and sadducees; and the multitude was deuided. |
hereupon there arose a dissention between the pharisees and sadduces, and presently saith the text, the multitude was divided |
True |
0.729 |
0.87 |
0.845 |
Acts 23.7 (Geneva) |
acts 23.7: and when hee had saide this, there was a dissension betweene the pharises and the sadduces, so that the multitude was deuided. |
hereupon there arose a dissention between the pharisees and sadduces, and presently saith the text, the multitude was divided |
True |
0.7 |
0.83 |
1.649 |
Acts 23.7 (Vulgate) |
acts 23.7: et cum haec dixisset, facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos, et soluta est multitudo. |
hereupon there arose a dissention between the pharisees and sadduces, and presently saith the text, the multitude was divided |
True |
0.697 |
0.281 |
0.0 |
Acts 23.7 (AKJV) |
acts 23.7: and when hee had so said, there arose a dissension betweene the pharisees and the sadducees: and the multitude was diuided. |
it was an honest policy the apostle used to allay the storme of the people by discovering his judgement in the point of the resurrection; hereupon there arose a dissention between the pharisees and sadduces, and presently saith the text, the multitude was divided. see, the disputes of their rabbies quickly engaged the severall parties of their proselytes, |
False |
0.689 |
0.886 |
1.177 |
Acts 23.7 (ODRV) |
acts 23.7: and when he had said these things, there rose dissension between the pharisees and sadducees; and the multitude was deuided. |
it was an honest policy the apostle used to allay the storme of the people by discovering his judgement in the point of the resurrection; hereupon there arose a dissention between the pharisees and sadduces, and presently saith the text, the multitude was divided. see, the disputes of their rabbies quickly engaged the severall parties of their proselytes, |
False |
0.678 |
0.844 |
0.725 |
Acts 23.7 (Geneva) |
acts 23.7: and when hee had saide this, there was a dissension betweene the pharises and the sadduces, so that the multitude was deuided. |
it was an honest policy the apostle used to allay the storme of the people by discovering his judgement in the point of the resurrection; hereupon there arose a dissention between the pharisees and sadduces, and presently saith the text, the multitude was divided. see, the disputes of their rabbies quickly engaged the severall parties of their proselytes, |
False |
0.661 |
0.782 |
1.534 |
Acts 23.7 (Tyndale) |
acts 23.7: and when he had so sayde ther arose a debate bitwene the pharisayes and the saduces and the multitude was devided. |
hereupon there arose a dissention between the pharisees and sadduces, and presently saith the text, the multitude was divided |
True |
0.661 |
0.652 |
0.812 |
Acts 23.7 (Tyndale) |
acts 23.7: and when he had so sayde ther arose a debate bitwene the pharisayes and the saduces and the multitude was devided. |
it was an honest policy the apostle used to allay the storme of the people by discovering his judgement in the point of the resurrection; hereupon there arose a dissention between the pharisees and sadduces, and presently saith the text, the multitude was divided. see, the disputes of their rabbies quickly engaged the severall parties of their proselytes, |
False |
0.636 |
0.503 |
0.696 |