1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
for this corruptible shall put on incorruption, and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.954 |
0.951 |
5.124 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
for this corruptible shall put on incorruption, and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.949 |
0.953 |
5.124 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
for this corruptible shall put on incorruption, and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.923 |
0.934 |
2.888 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
for this corruptible shall put on incorruption, and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.888 |
0.934 |
8.032 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
for this corruptible shall put on incorruption, and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.885 |
0.764 |
0.815 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
for this corruptible shall put on incorruption, and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.751 |
0.884 |
3.526 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
for this corruptible shall put on incorruption, and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.75 |
0.896 |
9.029 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
for this corruptible shall put on incorruption, and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.737 |
0.703 |
2.045 |
Romans 6.9 (Geneva) - 1 |
romans 6.9: death hath no more dominion ouer him. |
that there shall be no power of a second death, rev |
True |
0.668 |
0.378 |
2.875 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
for this corruptible shall put on incorruption, and this mortal must put on immortality, 1 cor |
True |
0.667 |
0.632 |
3.474 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
for this corruptible shall put on incorruption, and this mortal must put on immortality, 1 cor. 15. that there shall be no power of a second death, rev. 20. 6. no death, no crying, no sorrowing, no pain shall accompany us in our future state of happiness |
False |
0.624 |
0.926 |
9.477 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
for this corruptible shall put on incorruption, and this mortal must put on immortality, 1 cor. 15. that there shall be no power of a second death, rev. 20. 6. no death, no crying, no sorrowing, no pain shall accompany us in our future state of happiness |
False |
0.617 |
0.925 |
9.477 |
Romans 6.9 (Tyndale) |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him. |
that there shall be no power of a second death, rev |
True |
0.613 |
0.312 |
3.839 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
that there shall be no power of a second death, rev |
True |
0.61 |
0.511 |
2.224 |