Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 48.11: and i will not give my glory to another. |
my glory will i not give to another |
False |
0.882 |
0.867 |
2.708 |
Isaiah 48.11 (Geneva) - 2 |
isaiah 48.11: surely i wil not giue my glory vnto another. |
my glory will i not give to another |
False |
0.875 |
0.828 |
2.164 |
Isaiah 48.11 (AKJV) - 2 |
isaiah 48.11: and i will not giue my glory vnto another. |
my glory will i not give to another |
False |
0.873 |
0.852 |
2.406 |
Isaiah 48.11 (Vulgate) - 1 |
isaiah 48.11: et gloriam meam alteri non dabo. |
my glory will i not give to another |
False |
0.85 |
0.568 |
0.0 |
Isaiah 42.8 (AKJV) |
isaiah 42.8: i am the lord; that is my name, and my glory will i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
now what saies god? i am the lord, that is my name, and my glory will i not give to another |
False |
0.843 |
0.862 |
0.737 |
Isaiah 42.8 (Geneva) |
isaiah 42.8: i am the lord, this is my name, and my glory wil i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
now what saies god? i am the lord, that is my name, and my glory will i not give to another |
False |
0.839 |
0.803 |
0.703 |
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 42.8: i the lord, this is my name: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. |
now what saies god? i am the lord, that is my name, and my glory will i not give to another |
False |
0.834 |
0.666 |
0.775 |
Isaiah 43.11 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 43.11: i am, i am the lord: |
now what saies god? i am the lord |
True |
0.824 |
0.618 |
0.44 |
Isaiah 42.8 (AKJV) - 0 |
isaiah 42.8: i am the lord; |
now what saies god? i am the lord, that is my name |
True |
0.824 |
0.532 |
0.504 |
Exodus 6.2 (ODRV) - 1 |
exodus 6.2: i am the lord |
now what saies god? i am the lord |
True |
0.814 |
0.609 |
0.44 |
Exodus 6.2 (ODRV) - 1 |
exodus 6.2: i am the lord |
now what saies god? i am the lord, that is my name |
True |
0.794 |
0.525 |
0.504 |
Exodus 6.2 (AKJV) |
exodus 6.2: and god spake vnto moses, and said vnto him, i am the lord. |
now what saies god? i am the lord, that is my name |
True |
0.719 |
0.49 |
1.253 |
Exodus 6.2 (AKJV) |
exodus 6.2: and god spake vnto moses, and said vnto him, i am the lord. |
now what saies god? i am the lord |
True |
0.717 |
0.577 |
1.133 |
Exodus 6.2 (Geneva) |
exodus 6.2: moreouer god spake vnto moses, and sayd vnto him, i am the lord, |
now what saies god? i am the lord, that is my name |
True |
0.716 |
0.404 |
1.196 |
Exodus 6.2 (Geneva) |
exodus 6.2: moreouer god spake vnto moses, and sayd vnto him, i am the lord, |
now what saies god? i am the lord |
True |
0.713 |
0.487 |
1.078 |
Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.11: for my own sake, for my own sake will i do it, that i may not be blasphemed: and i will not give my glory to another. |
now what saies god? i am the lord, that is my name, and my glory will i not give to another |
False |
0.706 |
0.61 |
0.391 |
Isaiah 48.11 (AKJV) |
isaiah 48.11: for mine owne sake, euen for mine owne sake will i doe it; for how should my name bee polluted? and i will not giue my glory vnto another. |
now what saies god? i am the lord, that is my name, and my glory will i not give to another |
False |
0.705 |
0.243 |
0.283 |
Isaiah 42.8 (Geneva) |
isaiah 42.8: i am the lord, this is my name, and my glory wil i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
now what saies god? i am the lord, that is my name |
True |
0.676 |
0.561 |
0.36 |
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 42.8: i the lord, this is my name: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. |
now what saies god? i am the lord, that is my name |
True |
0.663 |
0.49 |
0.398 |