John 5.30 (AKJV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh |
True |
0.851 |
0.899 |
1.849 |
John 5.30 (Geneva) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh |
True |
0.847 |
0.879 |
1.849 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh |
True |
0.813 |
0.646 |
1.434 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh |
True |
0.787 |
0.73 |
0.822 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh |
True |
0.774 |
0.619 |
0.503 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh |
True |
0.769 |
0.63 |
0.482 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh |
True |
0.762 |
0.208 |
0.0 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh |
True |
0.747 |
0.549 |
0.856 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh |
True |
0.744 |
0.655 |
0.429 |
John 5.30 (AKJV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh. 5. 30. if a merchant should send a servant beyond the seas, to be a factor for him, |
False |
0.695 |
0.808 |
2.774 |
John 5.30 (Geneva) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh. 5. 30. if a merchant should send a servant beyond the seas, to be a factor for him, |
False |
0.692 |
0.755 |
2.774 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh. 5. 30. if a merchant should send a servant beyond the seas, to be a factor for him, |
False |
0.671 |
0.179 |
0.763 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not mine own will, saith christ, but the will of the father which hath sent mee # joh. 5. 30. if a merchant should send a servant beyond the seas, to be a factor for him, |
False |
0.619 |
0.335 |
1.251 |