2 Thessalonians 3.14 (ODRV) |
2 thessalonians 3.14: and if any obey not our word, note him by an epistle: |
o, sayes the apostle, if any man obey not our word, by this epistle, note that man, 2 thess |
True |
0.837 |
0.947 |
1.807 |
2 Thessalonians 3.14 (AKJV) |
2 thessalonians 3.14: and if any man obey not our word, by this epistle note that man, and haue no company with him, that he may be ashamed, |
o, sayes the apostle, if any man obey not our word, by this epistle, note that man, 2 thess |
True |
0.748 |
0.945 |
1.941 |
2 Thessalonians 3.14 (Tyndale) - 0 |
2 thessalonians 3.14: yf eny man obey not oure sayinges sende vs worde of him by a letter: |
o, sayes the apostle, if any man obey not our word, by this epistle, note that man, 2 thess |
True |
0.74 |
0.553 |
0.602 |
2 Thessalonians 3.14 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.14: quod si quis non obedit verbo nostro per epistolam, hunc notate, et ne commisceamini cum illo ut confundatur: |
o, sayes the apostle, if any man obey not our word, by this epistle, note that man, 2 thess |
True |
0.732 |
0.759 |
0.122 |
2 Thessalonians 3.14 (Geneva) |
2 thessalonians 3.14: if any man obey not this our saying in this letter, note him, and haue no company with him, that he may be ashamed: |
o, sayes the apostle, if any man obey not our word, by this epistle, note that man, 2 thess |
True |
0.712 |
0.87 |
0.806 |
2 Thessalonians 3.14 (AKJV) |
2 thessalonians 3.14: and if any man obey not our word, by this epistle note that man, and haue no company with him, that he may be ashamed, |
o, sayes the apostle, if any man obey not our word, by this epistle, note that man, 2 thess. 3. 14. q. d. note him with a brand of infamy, note him as a rebell against jesus christ, look upon him as a wretched miserable creature, take heed of him, avoid him, withdraw your self from him, point at him, yonder goes a wretch, that will not obey the voyce of his teacher, excommunicate him from your company, have as little to doe with him as you can |
False |
0.711 |
0.901 |
1.931 |
2 Thessalonians 3.14 (Geneva) |
2 thessalonians 3.14: if any man obey not this our saying in this letter, note him, and haue no company with him, that he may be ashamed: |
o, sayes the apostle, if any man obey not our word, by this epistle, note that man, 2 thess. 3. 14. q. d. note him with a brand of infamy, note him as a rebell against jesus christ, look upon him as a wretched miserable creature, take heed of him, avoid him, withdraw your self from him, point at him, yonder goes a wretch, that will not obey the voyce of his teacher, excommunicate him from your company, have as little to doe with him as you can |
False |
0.662 |
0.818 |
1.842 |
2 Thessalonians 3.14 (ODRV) |
2 thessalonians 3.14: and if any obey not our word, note him by an epistle: |
o, sayes the apostle, if any man obey not our word, by this epistle, note that man, 2 thess. 3. 14. q. d. note him with a brand of infamy, note him as a rebell against jesus christ, look upon him as a wretched miserable creature, take heed of him, avoid him, withdraw your self from him, point at him, yonder goes a wretch, that will not obey the voyce of his teacher, excommunicate him from your company, have as little to doe with him as you can |
False |
0.632 |
0.868 |
1.72 |