Matthew 10.19 (Geneva) - 0 |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: |
as christ sayes, when they deliver you up, take no thought, how or what yee shall speak, |
False |
0.843 |
0.963 |
1.147 |
Matthew 10.19 (ODRV) - 0 |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: |
as christ sayes, when they deliver you up, take no thought, how or what yee shall speak, |
False |
0.836 |
0.957 |
0.62 |
Matthew 10.19 (Geneva) - 0 |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: |
they deliver you up, take no thought, how or what yee shall speak, |
True |
0.813 |
0.965 |
0.606 |
Matthew 10.19 (ODRV) - 0 |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: |
they deliver you up, take no thought, how or what yee shall speak, |
True |
0.794 |
0.962 |
0.328 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
as christ sayes, when they deliver you up, take no thought, how or what yee shall speak, |
False |
0.752 |
0.956 |
1.274 |
Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
as christ sayes, when they deliver you up, take no thought, how or what yee shall speak, |
False |
0.739 |
0.907 |
1.182 |
Luke 12.22 (Geneva) - 0 |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: |
as christ sayes, when they deliver you up, take no thought, how or what yee shall speak, |
False |
0.699 |
0.505 |
2.537 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
they deliver you up, take no thought, how or what yee shall speak, |
True |
0.698 |
0.958 |
0.674 |
Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
as christ sayes, when they deliver you up, take no thought, how or what yee shall speak, |
False |
0.683 |
0.221 |
1.045 |
Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
they deliver you up, take no thought, how or what yee shall speak, |
True |
0.68 |
0.916 |
0.624 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
as christ sayes, when they deliver you up, take no thought, how or what yee shall speak, |
False |
0.672 |
0.239 |
3.143 |
Matthew 10.19 (Vulgate) |
matthew 10.19: cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo, aut quid loquamini: dabitur enim vobis in illa hora, quid loquamini: |
they deliver you up, take no thought, how or what yee shall speak, |
True |
0.618 |
0.403 |
0.0 |