1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
to them that are under he law, as under the law, that i might gaine them that are under the law |
False |
0.939 |
0.95 |
6.489 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
to them that are under he law, as under the law, that i might gaine them that are under the law |
False |
0.918 |
0.923 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
to them that are under he law, as under the law, that i might gaine them that are under the law |
False |
0.916 |
0.928 |
6.596 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
under the law, that i might gaine them that are under the law |
True |
0.873 |
0.93 |
4.6 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
under the law, that i might gaine them that are under the law |
True |
0.871 |
0.891 |
4.647 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
to them that are under he law, as under the law, that i might gaine them that are under the law |
False |
0.86 |
0.535 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
i might gaine them that are under the law |
True |
0.855 |
0.936 |
4.55 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
under the law, that i might gaine them that are under the law |
True |
0.851 |
0.923 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
i might gaine them that are under the law |
True |
0.85 |
0.911 |
4.492 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
i might gaine them that are under the law |
True |
0.837 |
0.921 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
to them that are under he law, as under the law, that i might gaine them that are under the law |
False |
0.817 |
0.939 |
7.011 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
under the law, that i might gaine them that are under the law |
True |
0.812 |
0.679 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
i might gaine them that are under the law |
True |
0.782 |
0.794 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
to them that are under he law, as under the law, that i might gaine them that are under the law |
False |
0.773 |
0.863 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
under the law, that i might gaine them that are under the law |
True |
0.766 |
0.899 |
4.931 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
i might gaine them that are under the law |
True |
0.762 |
0.908 |
4.772 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
to them that are under he law, as under the law, that i might gaine them that are under the law |
False |
0.755 |
0.189 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
i might gaine them that are under the law |
True |
0.738 |
0.843 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
under the law, that i might gaine them that are under the law |
True |
0.736 |
0.841 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
under the law, that i might gaine them that are under the law |
True |
0.735 |
0.261 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
to them that are under he law |
True |
0.734 |
0.853 |
1.715 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
to them that are under he law, as under the law, that i might gaine them that are under the law |
False |
0.725 |
0.375 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
i might gaine them that are under the law |
True |
0.703 |
0.284 |
0.0 |
Romans 2.12 (Tyndale) - 1 |
romans 2.12: and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. |
to them that are under he law |
True |
0.689 |
0.59 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
under the law, that i might gaine them that are under the law |
True |
0.689 |
0.379 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
i might gaine them that are under the law |
True |
0.668 |
0.566 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
to them that are under he law |
True |
0.657 |
0.811 |
1.82 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
under the law, that i might gaine them that are under the law |
True |
0.655 |
0.785 |
0.916 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: |
to them that are under he law |
True |
0.655 |
0.351 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
i might gaine them that are under the law |
True |
0.646 |
0.784 |
1.747 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
to them that are under he law, as under the law, that i might gaine them that are under the law |
False |
0.631 |
0.828 |
0.916 |