Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
hee ascended up on high, hee led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes |
True |
0.939 |
0.972 |
3.476 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
hee ascended up on high, hee led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes |
True |
0.903 |
0.955 |
1.319 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
hee ascended up on high, hee led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes |
True |
0.893 |
0.927 |
1.511 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
hee ascended up on high, hee led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes |
True |
0.846 |
0.964 |
0.873 |
Ephesians 4.8 (Vulgate) - 1 |
ephesians 4.8: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
hee ascended up on high, hee led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes |
True |
0.837 |
0.872 |
0.0 |
Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
hee ascended up on high, hee led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes. 4. 8. thus the text sayes of the apostles, they preached every where, the lord working with them, |
False |
0.727 |
0.953 |
3.482 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
hee ascended up on high, hee led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes. 4. 8. thus the text sayes of the apostles, they preached every where, the lord working with them, |
False |
0.704 |
0.912 |
1.516 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
hee ascended up on high, hee led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes. 4. 8. thus the text sayes of the apostles, they preached every where, the lord working with them, |
False |
0.704 |
0.552 |
1.853 |
Mark 16.20 (AKJV) |
mark 16.20: and they went foorth, and preached euery where, the lord working with them, and confirming the worde with signes following. amen. |
thus the text sayes of the apostles, they preached every where, the lord working with them, |
True |
0.659 |
0.873 |
0.904 |
Mark 16.20 (Tyndale) |
mark 16.20: and they went forth and preached every where. and the lorde wrought with them and confirmed the worde with miracles that folowed. |
thus the text sayes of the apostles, they preached every where, the lord working with them, |
True |
0.659 |
0.848 |
0.233 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
hee ascended up on high, hee led captivity captive, and gave gifts unto men, ephes. 4. 8. thus the text sayes of the apostles, they preached every where, the lord working with them, |
False |
0.658 |
0.899 |
1.223 |
Mark 16.20 (ODRV) |
mark 16.20: but they going forth preached euery where: our lord working withal, and confirming the word with signes that folowed. |
thus the text sayes of the apostles, they preached every where, the lord working with them, |
True |
0.657 |
0.68 |
0.904 |
Mark 16.20 (Vulgate) |
mark 16.20: illi autem profecti praedicaverunt ubique, domino cooperante, et sermonem confirmante, sequentibus signis. |
thus the text sayes of the apostles, they preached every where, the lord working with them, |
True |
0.65 |
0.325 |
0.0 |
Mark 16.20 (Geneva) |
mark 16.20: and they went foorth, and preached euery where. and the lord wrought with them, and confirmed the worde with signes that folowed. amen. |
thus the text sayes of the apostles, they preached every where, the lord working with them, |
True |
0.632 |
0.835 |
0.433 |