Matthew 12.26 (ODRV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: how then shal his kingdom stand? |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand |
True |
0.759 |
0.921 |
3.972 |
Matthew 12.26 (AKJV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; how shall then his kingdome stand? |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand? mat. 12. 26. there is a unity among rogues and theeves, come, say they, cast in thy lot among us, |
False |
0.756 |
0.857 |
8.57 |
Matthew 12.26 (ODRV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: how then shal his kingdom stand? |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand? mat. 12. 26. there is a unity among rogues and theeves, come, say they, cast in thy lot among us, |
False |
0.756 |
0.827 |
6.416 |
Matthew 12.26 (AKJV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; how shall then his kingdome stand? |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand |
True |
0.753 |
0.933 |
5.958 |
Matthew 12.26 (Geneva) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: how shall then his kingdom endure? |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand |
True |
0.753 |
0.897 |
2.201 |
Matthew 12.26 (Geneva) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: how shall then his kingdom endure? |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand? mat. 12. 26. there is a unity among rogues and theeves, come, say they, cast in thy lot among us, |
False |
0.753 |
0.739 |
4.57 |
Matthew 12.26 (Tyndale) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan the is he devyded agenst him sylfe. how shall then his kyngdome endure? |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand? mat. 12. 26. there is a unity among rogues and theeves, come, say they, cast in thy lot among us, |
False |
0.73 |
0.276 |
4.26 |
Matthew 12.26 (Tyndale) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan the is he devyded agenst him sylfe. how shall then his kyngdome endure? |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand |
True |
0.727 |
0.811 |
2.076 |
Matthew 12.26 (Vulgate) |
matthew 12.26: et si satanas satanam ejicit, adversus se divisus est: quomodo ergo stabit regnum ejus? |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand |
True |
0.718 |
0.77 |
0.0 |
Luke 11.18 (Geneva) |
luke 11.18: so if satan also bee deuided against himselfe, howe shall his kingdome stande, because yee say that i cast out deuils through beelzebub? |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand |
True |
0.672 |
0.907 |
3.004 |
Proverbs 1.14 (Geneva) |
proverbs 1.14: cast in thy lot among vs: we will all haue one purse: |
there is a unity among rogues and theeves, come, say they, cast in thy lot among us, |
True |
0.659 |
0.703 |
3.614 |
Luke 11.18 (Tyndale) |
luke 11.18: so if satan be devided with in him silfe: how shall his kyngdome endure? because ye saye that i cast out devyls by the power of belzebub. |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand |
True |
0.65 |
0.856 |
1.286 |
Luke 11.18 (Vulgate) |
luke 11.18: si autem et satanas in seipsum divisus est, quomodo stabit regnum ejus? quia dicitis in beelzebub me ejicere daemonia. |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand |
True |
0.649 |
0.706 |
0.0 |
Proverbs 1.14 (Douay-Rheims) |
proverbs 1.14: cast in thy lot with us, let us all have one purse. |
there is a unity among rogues and theeves, come, say they, cast in thy lot among us, |
True |
0.648 |
0.703 |
3.792 |
Luke 11.18 (AKJV) |
luke 11.18: if satan also be diuided against himselfe, how shall his kingdom stand? because yee say that i cast out deuils through beelzebub. |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand |
True |
0.647 |
0.92 |
2.846 |
Proverbs 1.14 (AKJV) |
proverbs 1.14: cast in thy lot among vs, let vs all haue one purse: |
there is a unity among rogues and theeves, come, say they, cast in thy lot among us, |
True |
0.64 |
0.724 |
3.303 |
Luke 11.18 (ODRV) |
luke 11.18: and if satan also be deuided against himself, how shal his kingdom stand? because you say that in beel-zebub i doe cast out diuels. |
for if satan be divided against satan, how can his kingdome stand |
True |
0.626 |
0.88 |
2.846 |