Ruth 1.20 (AKJV) |
ruth 1.20: and she said vnto them, call me not naomi; call mee mara: for the almightie hath dealt very bitterly with me. |
call me not naomi, call me marah, for the almighty hath dealt very bitterly with me, ruth |
True |
0.932 |
0.959 |
4.748 |
Ruth 1.20 (Geneva) |
ruth 1.20: and she answered them, call me not naomi, but call me mara: for the almightie hath giuen me much bitternes. |
call me not naomi, call me marah, for the almighty hath dealt very bitterly with me, ruth |
True |
0.87 |
0.917 |
1.183 |
Ruth 1.20 (ODRV) - 1 |
ruth 1.20: cal me not noemi (that it to say, beautiful) but cal me mara (that is to say, bitter) because with bitternes hath the almightie very much replenished me. |
call me not naomi, call me marah, for the almighty hath dealt very bitterly with me, ruth |
True |
0.811 |
0.421 |
0.77 |
Ruth 1.20 (AKJV) |
ruth 1.20: and she said vnto them, call me not naomi; call mee mara: for the almightie hath dealt very bitterly with me. |
call me not naomi, call me marah, for the almighty hath dealt very bitterly with me, ruth. 1. 20. so when wee are named christians, we should even blush, call me not a christian, call me a wretch, call me a vile creature, a hell-hound, a limme of the devill, a cursed sinner |
False |
0.78 |
0.94 |
3.522 |
Ruth 1.21 (AKJV) - 1 |
ruth 1.21: why then call ye me naomi, seeing the lord hath testified against me, and the almighty hath afflicted me? |
call me not naomi, call me marah, for the almighty hath dealt very bitterly with me, ruth |
True |
0.774 |
0.5 |
3.099 |
Ruth 1.20 (Geneva) |
ruth 1.20: and she answered them, call me not naomi, but call me mara: for the almightie hath giuen me much bitternes. |
call me not naomi, call me marah, for the almighty hath dealt very bitterly with me, ruth. 1. 20. so when wee are named christians, we should even blush, call me not a christian, call me a wretch, call me a vile creature, a hell-hound, a limme of the devill, a cursed sinner |
False |
0.738 |
0.869 |
1.306 |
Ruth 1.20 (ODRV) |
ruth 1.20: to whom she said: cal me not noemi (that it to say, beautiful) but cal me mara (that is to say, bitter) because with bitternes hath the almightie very much replenished me. |
call me not naomi, call me marah, for the almighty hath dealt very bitterly with me, ruth. 1. 20. so when wee are named christians, we should even blush, call me not a christian, call me a wretch, call me a vile creature, a hell-hound, a limme of the devill, a cursed sinner |
False |
0.689 |
0.197 |
0.736 |
Ruth 1.21 (Geneva) |
ruth 1.21: i went out full, and the lord hath caused me to returne emptie: why call ye me naomi, seeing the lord hath humbled me, and the almightie hath brought me vnto aduersitie? |
call me not naomi, call me marah, for the almighty hath dealt very bitterly with me, ruth |
True |
0.612 |
0.309 |
1.127 |