John 11.25 (Tyndale) - 2 |
john 11.25: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
for it is not enough to beleive, except we do it with life, he that liveth, and beleeveth in me joh |
True |
0.774 |
0.301 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
for it is not enough to beleive, except we do it with life, he that liveth, and beleeveth in me joh |
True |
0.77 |
0.731 |
1.32 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
for it is not enough to beleive, except we do it with life, he that liveth, and beleeveth in me joh |
True |
0.768 |
0.508 |
1.062 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
for it is not enough to beleive, except we do it with life, he that liveth, and beleeveth in me joh. 11. 26. faith without life is but equivocally termed faith |
False |
0.762 |
0.189 |
2.414 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
for it is not enough to beleive, except we do it with life, he that liveth, and beleeveth in me joh |
True |
0.752 |
0.272 |
1.062 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
for it is not enough to beleive, except we do it with life, he that liveth, and beleeveth in me joh |
True |
0.752 |
0.238 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
for it is not enough to beleive, except we do it with life, he that liveth, and beleeveth in me joh. 11. 26. faith without life is but equivocally termed faith |
False |
0.744 |
0.186 |
2.414 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
for it is not enough to beleive, except we do it with life, he that liveth, and beleeveth in me joh |
True |
0.733 |
0.471 |
1.062 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
for it is not enough to beleive, except we do it with life, he that liveth, and beleeveth in me joh |
True |
0.73 |
0.458 |
1.022 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
for it is not enough to beleive, except we do it with life, he that liveth, and beleeveth in me joh |
True |
0.705 |
0.281 |
0.0 |
James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
faith without life is but equivocally termed faith |
True |
0.694 |
0.839 |
1.916 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
faith without life is but equivocally termed faith |
True |
0.669 |
0.807 |
1.524 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
faith without life is but equivocally termed faith |
True |
0.653 |
0.825 |
1.66 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
faith without life is but equivocally termed faith |
True |
0.65 |
0.742 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
faith without life is but equivocally termed faith |
True |
0.634 |
0.575 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
faith without life is but equivocally termed faith |
True |
0.63 |
0.791 |
1.738 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
faith without life is but equivocally termed faith |
True |
0.625 |
0.737 |
1.738 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
faith without life is but equivocally termed faith |
True |
0.623 |
0.736 |
1.66 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
faith without life is but equivocally termed faith |
True |
0.611 |
0.33 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
faith without life is but equivocally termed faith |
True |
0.607 |
0.486 |
0.0 |