John 6.51 (ODRV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shal liue for euer: |
as christ sayes, if any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
False |
0.885 |
0.946 |
4.798 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
as christ sayes, if any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
False |
0.856 |
0.9 |
2.614 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
True |
0.852 |
0.931 |
4.009 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
as christ sayes, if any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
False |
0.852 |
0.866 |
2.052 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
True |
0.851 |
0.923 |
3.848 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
True |
0.842 |
0.902 |
3.108 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
True |
0.841 |
0.676 |
0.705 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
as christ sayes, if any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
False |
0.84 |
0.619 |
0.631 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
True |
0.823 |
0.468 |
1.856 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
as christ sayes, if any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
False |
0.755 |
0.601 |
2.447 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
True |
0.748 |
0.861 |
5.64 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as christ sayes, if any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
False |
0.747 |
0.853 |
4.514 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as christ sayes, if any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
False |
0.741 |
0.793 |
3.675 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
True |
0.735 |
0.864 |
6.24 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
True |
0.731 |
0.81 |
4.836 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
True |
0.716 |
0.667 |
3.967 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
as christ sayes, if any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
False |
0.707 |
0.454 |
3.529 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
as christ sayes, if any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
False |
0.697 |
0.446 |
4.737 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
any man eat of this bread, he shall live for ever, joh. 6. 51. it is better then ordinary bread |
True |
0.684 |
0.619 |
5.414 |