Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph |
True |
0.856 |
0.934 |
0.987 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph |
True |
0.831 |
0.919 |
0.801 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph |
True |
0.805 |
0.944 |
0.713 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph |
True |
0.756 |
0.913 |
0.513 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph |
True |
0.748 |
0.895 |
1.217 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph |
True |
0.737 |
0.871 |
0.872 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph |
True |
0.731 |
0.696 |
0.609 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph |
True |
0.725 |
0.581 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph. 2 # 5. that is, conversion is the quickening of a man, not onely the turning of a man from not praying to praying, from not hearing of the word to hearing of the word |
False |
0.695 |
0.918 |
1.485 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph. 2 # 5. that is, conversion is the quickening of a man, not onely the turning of a man from not praying to praying, from not hearing of the word to hearing of the word |
False |
0.671 |
0.899 |
1.34 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph. 2 # 5. that is, conversion is the quickening of a man, not onely the turning of a man from not praying to praying, from not hearing of the word to hearing of the word |
False |
0.657 |
0.938 |
1.192 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph. 2 # 5. that is, conversion is the quickening of a man, not onely the turning of a man from not praying to praying, from not hearing of the word to hearing of the word |
False |
0.631 |
0.843 |
1.029 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph. 2 # 5. that is, conversion is the quickening of a man, not onely the turning of a man from not praying to praying, from not hearing of the word to hearing of the word |
False |
0.625 |
0.702 |
1.528 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph |
True |
0.62 |
0.671 |
0.672 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph. 2 # 5. that is, conversion is the quickening of a man, not onely the turning of a man from not praying to praying, from not hearing of the word to hearing of the word |
False |
0.617 |
0.401 |
0.917 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
when we were dead in sinnes, he hath quickened us together with christ, eph. 2 # 5. that is, conversion is the quickening of a man, not onely the turning of a man from not praying to praying, from not hearing of the word to hearing of the word |
False |
0.615 |
0.657 |
1.168 |