Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.77 |
0.917 |
4.24 |
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.767 |
0.94 |
3.594 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.722 |
0.942 |
6.285 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.722 |
0.922 |
6.374 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.715 |
0.918 |
6.374 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.711 |
0.94 |
6.285 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.711 |
0.818 |
3.032 |
Luke 18.24 (Tyndale) - 1 |
luke 18.24: with what difficulte shall they that have ryches enter into the kyngdome of god: |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.711 |
0.744 |
3.405 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.71 |
0.856 |
3.752 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.708 |
0.772 |
3.22 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.706 |
0.829 |
3.47 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.685 |
0.784 |
3.136 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.683 |
0.729 |
3.33 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.673 |
0.78 |
0.983 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! yet the apostles took it to themselves |
False |
0.669 |
0.862 |
7.44 |
Luke 18.25 (Vulgate) |
luke 18.25: facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei. |
hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.666 |
0.417 |
0.0 |
Luke 18.24 (Geneva) |
luke 18.24: and when iesus sawe him very sorowfull, he said, with what difficultie shall they that haue riches, enter into the kingdome of god! |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.662 |
0.878 |
4.292 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.662 |
0.813 |
0.763 |
Luke 18.24 (AKJV) |
luke 18.24: and when iesus saw that hee was very sorrowfull, he said, how hardly shal they that haue riches, enter into the kingdome of god? |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.661 |
0.888 |
4.154 |
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! yet the apostles took it to themselves |
False |
0.661 |
0.875 |
5.442 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! yet the apostles took it to themselves |
False |
0.661 |
0.848 |
7.44 |
Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.657 |
0.601 |
2.059 |
Luke 18.25 (Vulgate) |
luke 18.25: facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.656 |
0.387 |
0.0 |
Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.654 |
0.538 |
1.906 |
Luke 18.24 (ODRV) |
luke 18.24: and iesvs seeing him stroken sad, said: how hardlu shal they that haue money enter into the kingdom of god? |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.65 |
0.835 |
1.205 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! yet the apostles took it to themselves |
False |
0.65 |
0.695 |
2.345 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.649 |
0.781 |
0.0 |
Luke 18.25 (Wycliffe) |
luke 18.25: for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of god. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.643 |
0.476 |
1.519 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.642 |
0.818 |
0.0 |
Luke 18.24 (Tyndale) - 1 |
luke 18.24: with what difficulte shall they that have ryches enter into the kyngdome of god: |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! yet the apostles took it to themselves |
False |
0.641 |
0.694 |
4.664 |
Luke 18.25 (Wycliffe) |
luke 18.25: for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of god. |
hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.641 |
0.569 |
1.548 |
Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! yet the apostles took it to themselves |
False |
0.625 |
0.772 |
0.0 |
Luke 18.24 (Vulgate) |
luke 18.24: videns autem jesus illum tristem factum, dixit: quam difficile, qui pecunias habent, in regnum dei intrabunt ! |
o how hardly shall a rich man enter into the kingdome of god! |
True |
0.616 |
0.392 |
0.0 |