Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate |
True |
0.813 |
0.938 |
1.267 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate, for many shall seeke to enter in, |
False |
0.809 |
0.93 |
3.996 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate, for many shall seeke to enter in, |
False |
0.808 |
0.926 |
3.996 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate, for many shall seeke to enter in, |
False |
0.804 |
0.867 |
2.955 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate |
True |
0.802 |
0.93 |
1.267 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate |
True |
0.785 |
0.896 |
1.329 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate, for many shall seeke to enter in, |
False |
0.784 |
0.853 |
2.778 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
many shall seeke to enter in, |
True |
0.775 |
0.905 |
1.031 |
Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many shall seeke to enter in, |
True |
0.769 |
0.935 |
1.731 |
Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many shall seeke to enter in, |
True |
0.769 |
0.935 |
1.731 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate |
True |
0.769 |
0.899 |
1.267 |
Luke 13.24 (ODRV) - 1 |
luke 13.24: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
many shall seeke to enter in, |
True |
0.758 |
0.93 |
1.031 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate, for many shall seeke to enter in, |
False |
0.743 |
0.281 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate, for many shall seeke to enter in, |
False |
0.735 |
0.788 |
1.64 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate, for many shall seeke to enter in, |
False |
0.722 |
0.741 |
1.59 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate, for many shall seeke to enter in, |
False |
0.721 |
0.419 |
0.0 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate |
True |
0.715 |
0.878 |
1.159 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate, for many shall seeke to enter in, |
False |
0.707 |
0.331 |
2.081 |
Luke 13.24 (Vulgate) - 1 |
luke 13.24: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
many shall seeke to enter in, |
True |
0.703 |
0.817 |
0.0 |
Luke 13.24 (Wycliffe) - 1 |
luke 13.24: for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
many shall seeke to enter in, |
True |
0.692 |
0.793 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate, for many shall seeke to enter in, |
False |
0.687 |
0.646 |
1.543 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate |
True |
0.659 |
0.8 |
1.142 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate |
True |
0.658 |
0.398 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate |
True |
0.643 |
0.502 |
1.396 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate |
True |
0.629 |
0.408 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
as our saviour christ sayes, strive to enter in at the straight gate |
True |
0.615 |
0.692 |
1.111 |