Revelation 3.3 (AKJV) - 1 |
revelation 3.3: if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come vpon thee. |
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come upon thee |
False |
0.874 |
0.969 |
5.285 |
Revelation 3.3 (Geneva) - 1 |
revelation 3.3: if therefore thou wilt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i wil come vpon thee. |
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come upon thee |
False |
0.874 |
0.969 |
4.912 |
Revelation 3.3 (ODRV) - 2 |
revelation 3.3: if therfore thou watch not, i wil come to thee as a theefe, and thou shalt not know what houre i wil come to thee. |
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come upon thee |
False |
0.857 |
0.959 |
4.046 |
Revelation 3.3 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.3: yf thou shalt not watche i will come on ye as a thefe and thou shalt not knowe what houre i wyll come apon the |
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come upon thee |
False |
0.848 |
0.905 |
2.982 |
Revelation 3.3 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.3: yf thou shalt not watche i will come on ye as a thefe and thou shalt not knowe what houre i wyll come apon the |
thou shalt not know what houre i will come upon thee |
True |
0.746 |
0.885 |
0.995 |
Isaiah 47.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 47.11: evil shall come upon thee, and then shalt not know the rising thereof: and calamity shall fall violently upon thee, which thou canst not keep off: misery shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. |
thou shalt not know what houre i will come upon thee |
True |
0.683 |
0.199 |
2.017 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
thou shalt not know what houre i will come upon thee |
True |
0.673 |
0.594 |
1.276 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
thou shalt not know what houre i will come upon thee |
True |
0.652 |
0.452 |
0.618 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
thou shalt not know what houre i will come upon thee |
True |
0.645 |
0.312 |
0.583 |
Revelation 3.3 (Geneva) |
revelation 3.3: remember therefore, how thou hast receiued and heard, and hold fast and repent. if therefore thou wilt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i wil come vpon thee. |
thou shalt not know what houre i will come upon thee |
True |
0.635 |
0.905 |
1.673 |
Revelation 3.3 (AKJV) |
revelation 3.3: remember therefore, how thou hast receiued and heard, and hold fast, and repent. if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come vpon thee. |
thou shalt not know what houre i will come upon thee |
True |
0.631 |
0.913 |
1.777 |
Revelation 3.3 (ODRV) |
revelation 3.3: haue in mind therfore in what manner thou hast receiued and heard: and keep, and doe penance. if therfore thou watch not, i wil come to thee as a theefe, and thou shalt not know what houre i wil come to thee. |
thou shalt not know what houre i will come upon thee |
True |
0.618 |
0.817 |
1.615 |