1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
the apostles says; if our heart condemne us, 1 john 3 20. that is |
True |
0.812 |
0.74 |
1.112 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
the apostles says; if our heart condemne us, 1 john 3 20. that is |
True |
0.802 |
0.84 |
1.825 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
the apostles says; if our heart condemne us, 1 john 3 20. that is |
True |
0.802 |
0.84 |
1.825 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
the apostles says; if our heart condemne us, 1 john 3 20. that is |
True |
0.752 |
0.641 |
1.149 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
the apostles says; if our heart condemne us, 1 john 3 20. that is |
True |
0.744 |
0.833 |
1.416 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
the apostles says; if our heart condemne us, 1 john 3 20. that is |
True |
0.735 |
0.723 |
0.891 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
the apostles says; if our heart condemne us, 1 john 3 20. that is |
True |
0.727 |
0.829 |
1.469 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
the apostles says; if our heart condemne us, 1 john 3 20. that is |
True |
0.722 |
0.708 |
0.923 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
for so the wicked have condemning consciences, as the apostles says; if our heart condemne us, 1 john 3 20. that is, if we be wicked; as paul sayes |
False |
0.688 |
0.673 |
1.672 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
for so the wicked have condemning consciences, as the apostles says; if our heart condemne us, 1 john 3 20. that is, if we be wicked; as paul sayes |
False |
0.688 |
0.673 |
1.672 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
for so the wicked have condemning consciences, as the apostles says; if our heart condemne us, 1 john 3 20. that is, if we be wicked; as paul sayes |
False |
0.679 |
0.469 |
1.544 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
for so the wicked have condemning consciences, as the apostles says; if our heart condemne us, 1 john 3 20. that is, if we be wicked; as paul sayes |
False |
0.672 |
0.465 |
1.602 |