1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purisieth himselfe, even as he is pure, 1 joh |
True |
0.911 |
0.939 |
7.115 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purisieth himselfe, even as he is pure, 1 joh |
True |
0.911 |
0.936 |
7.115 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him, purisieth himselfe, even as he is pure, 1 joh |
True |
0.896 |
0.883 |
5.067 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him, purisieth himselfe, even as he is pure, 1 joh |
True |
0.817 |
0.887 |
3.883 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him, purisieth himselfe, even as he is pure, 1 joh. 3. 3. that is, he is a man that makes himselfe doe his duty, his owne soule and conscience sayes thus unto him, christ is a pure christ, |
False |
0.805 |
0.829 |
10.982 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purisieth himselfe, even as he is pure, 1 joh. 3. 3. that is, he is a man that makes himselfe doe his duty, his owne soule and conscience sayes thus unto him, christ is a pure christ, |
False |
0.793 |
0.918 |
15.078 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, purisieth himselfe, even as he is pure, 1 joh. 3. 3. that is, he is a man that makes himselfe doe his duty, his owne soule and conscience sayes thus unto him, christ is a pure christ, |
False |
0.79 |
0.909 |
15.078 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him, purisieth himselfe, even as he is pure, 1 joh |
True |
0.729 |
0.741 |
0.789 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him, purisieth himselfe, even as he is pure, 1 joh. 3. 3. that is, he is a man that makes himselfe doe his duty, his owne soule and conscience sayes thus unto him, christ is a pure christ, |
False |
0.688 |
0.759 |
6.818 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him, purisieth himselfe, even as he is pure, 1 joh. 3. 3. that is, he is a man that makes himselfe doe his duty, his owne soule and conscience sayes thus unto him, christ is a pure christ, |
False |
0.617 |
0.471 |
3.143 |