Luke 2.19 (Wycliffe) |
luke 2.19: but marie kepte alle these wordis, berynge togider in hir herte. |
mary kept all these sayings, luk |
True |
0.812 |
0.724 |
0.0 |
Luke 2.19 (ODRV) |
luke 2.19: but marie kept al these words, conferring them in her hart. |
mary kept all these sayings, luk |
True |
0.801 |
0.826 |
1.303 |
Luke 2.19 (Tyndale) |
luke 2.19: but mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert. |
mary kept all these sayings, luk |
True |
0.8 |
0.798 |
2.859 |
Luke 2.19 (Geneva) |
luke 2.19: but mary kept all those sayings, and pondred them in her heart. |
mary kept all these sayings, luk |
True |
0.798 |
0.881 |
6.128 |
Luke 2.19 (Vulgate) |
luke 2.19: maria autem conservabat omnia verba haec, conferens in corde suo. |
mary kept all these sayings, luk |
True |
0.776 |
0.215 |
0.0 |
Luke 2.19 (AKJV) |
luke 2.19: but mary kept all these things, and pondered them in her heart. |
mary kept all these sayings, luk |
True |
0.752 |
0.814 |
3.117 |
Luke 2.19 (Geneva) |
luke 2.19: but mary kept all those sayings, and pondred them in her heart. |
mary kept all these sayings, luk. 2. 19. properly i say memory is a faculty of the minde, whereby when it knowes a thing once, it is able to keep it. this we call intellectuall memory |
False |
0.706 |
0.798 |
7.758 |
Luke 2.19 (ODRV) |
luke 2.19: but marie kept al these words, conferring them in her hart. |
mary kept all these sayings, luk. 2. 19. properly i say memory is a faculty of the minde, whereby when it knowes a thing once, it is able to keep it. this we call intellectuall memory |
False |
0.694 |
0.59 |
3.008 |
Luke 2.19 (AKJV) |
luke 2.19: but mary kept all these things, and pondered them in her heart. |
mary kept all these sayings, luk. 2. 19. properly i say memory is a faculty of the minde, whereby when it knowes a thing once, it is able to keep it. this we call intellectuall memory |
False |
0.692 |
0.633 |
4.818 |
Luke 2.19 (Tyndale) |
luke 2.19: but mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert. |
mary kept all these sayings, luk. 2. 19. properly i say memory is a faculty of the minde, whereby when it knowes a thing once, it is able to keep it. this we call intellectuall memory |
False |
0.683 |
0.391 |
4.418 |