Matthew 26.75 (AKJV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. |
so when christ said to peter, that before the cock crowed twice he would deny him thrice |
False |
0.818 |
0.85 |
4.318 |
Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
so when christ said to peter, that before the cock crowed twice he would deny him thrice |
False |
0.767 |
0.778 |
1.084 |
Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
so when christ said to peter, that before the cock crowed twice he would deny him thrice |
False |
0.757 |
0.646 |
0.0 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
so when christ said to peter, that before the cock crowed twice he would deny him thrice |
False |
0.755 |
0.639 |
2.644 |
John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
so when christ said to peter, that before the cock crowed twice he would deny him thrice |
False |
0.755 |
0.35 |
1.168 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
so when christ said to peter, that before the cock crowed twice he would deny him thrice |
False |
0.753 |
0.729 |
0.0 |
Matthew 26.34 (ODRV) |
matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
so when christ said to peter, that before the cock crowed twice he would deny him thrice |
False |
0.753 |
0.726 |
3.134 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
so when christ said to peter, that before the cock crowed twice he would deny him thrice |
False |
0.722 |
0.676 |
0.872 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
so when christ said to peter, that before the cock crowed twice he would deny him thrice |
False |
0.722 |
0.664 |
5.588 |
Matthew 26.75 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.75: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: |
before the cock crowed twice he would deny him thrice |
True |
0.718 |
0.886 |
2.605 |
John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
before the cock crowed twice he would deny him thrice |
True |
0.716 |
0.381 |
0.0 |
Matthew 26.34 (Wycliffe) |
matthew 26.34: jhesus seide to him, treuli y seie to thee, for in this nyyt bifor the cok crowe, thries thou schalt denye me. |
so when christ said to peter, that before the cock crowed twice he would deny him thrice |
False |
0.708 |
0.186 |
0.0 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
before the cock crowed twice he would deny him thrice |
True |
0.698 |
0.611 |
0.0 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
before the cock crowed twice he would deny him thrice |
True |
0.696 |
0.583 |
0.0 |
Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
before the cock crowed twice he would deny him thrice |
True |
0.686 |
0.864 |
0.0 |
Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
before the cock crowed twice he would deny him thrice |
True |
0.68 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
before the cock crowed twice he would deny him thrice |
True |
0.675 |
0.888 |
2.583 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
before the cock crowed twice he would deny him thrice |
True |
0.675 |
0.499 |
0.0 |
Matthew 26.34 (ODRV) |
matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
before the cock crowed twice he would deny him thrice |
True |
0.67 |
0.858 |
2.468 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
before the cock crowed twice he would deny him thrice |
True |
0.669 |
0.884 |
0.0 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
before the cock crowed twice he would deny him thrice |
True |
0.647 |
0.84 |
4.188 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
before the cock crowed twice he would deny him thrice |
True |
0.638 |
0.859 |
0.0 |