| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, |
False |
0.911 |
0.975 |
9.458 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, |
False |
0.876 |
0.938 |
4.614 |
| Galatians 3.1 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.1: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth |
True |
0.869 |
0.931 |
2.575 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, |
False |
0.858 |
0.952 |
6.448 |
| Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, |
False |
0.818 |
0.909 |
3.071 |
| Galatians 5.7 (AKJV) - 1 |
galatians 5.7: who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth |
True |
0.803 |
0.841 |
1.034 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth |
True |
0.793 |
0.958 |
4.996 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth |
True |
0.792 |
0.949 |
4.81 |
| Galatians 5.7 (Geneva) - 1 |
galatians 5.7: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth |
True |
0.79 |
0.834 |
0.992 |
| Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, |
False |
0.789 |
0.8 |
2.321 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth |
True |
0.78 |
0.94 |
5.38 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.715 |
0.936 |
10.474 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.715 |
0.921 |
10.131 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.705 |
0.917 |
8.042 |
| Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth |
True |
0.688 |
0.746 |
4.241 |
| Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth |
True |
0.683 |
0.808 |
1.135 |
| Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.674 |
0.883 |
6.57 |
| Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
o foolish galatians, who hath bewitched you, that yee should not obey the truth |
True |
0.662 |
0.752 |
0.886 |
| Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.651 |
0.765 |
3.129 |
